Maďarčina | Latinčina |
---|---|
csodálatos | |
csodálatos melléknév | Adm. (admirabilis)adjective admirabilis [admirabilis, admirabile]adjective admirandus [admiranda, admirandum]adjective horrendus [horrenda, horrendum]adjective mirabilis [mirabilis, mirabile]adjective miraculosus(3rd) mirandus(3rd) mirificus [mirifica, mirificum]adjective mirus [mira, mirum]adjective optimus(3rd) prodigialis [~e](2nd) prodigiusus(3rd) |
csodálatos Isten az ő szentjeiben | |
csodálatos mondani | |
csodálatos még elmondani is | |
csodálatos még látni is | |
csodálatos módon | |
csodálatos módon határozószó | miraculoseadverb |
csodálatos és oktalan álmot álmodtam | |
csodálatosan melléknév | mirificeadjective mirum quamadjective mirum quantumadjective |
csodálatosan határozószó | admirabiliteradverb mirabiliter [mirabilius, mirabilissime]adverb mireadverb prodigialiteradverb |
csodálatosképpen | |
csodálatosság főnév | admirabilitas [admirabilitatis](3rd) F |
igen csodálatos melléknév | permirus [permira, permirum]adjective |
mert gyermek születik, fiú adatik nekünk, s az ő vállára kerül az uralom. Így fogják hívni: Csodálatos, Tanácsadó, Erős, Isten, Örök Atya, Béke Fejedelme | parvulus enim natus est nobis, et filius datus est nobis, et factus est principatus super humerum eius, et vocabitur nomen eius, Admirabilis, Consiliarius, Deus, Fortis, Pater futuri saeculi, Princeps pacis |
milyen csodálatos alkalom! |