Maďarčina-Latinčina slovník »

csinált znamená v Latinčina

MaďarčinaLatinčina
apjának csinálta

F.P. (fecit patri)

az anya megérdemelten csinálta a fiának

MF.F.M. (mater fecit filio merenti)

az anya megérdemelten csinálta a leányának

MF.F.M. (mater fecit filiae merenti)

az anyák jól megérdemelten csinálták

MB.M.F. (marito /matri, mulieri/ bene merenti fecit)

az apa a fiának /lányának csinálta

P.F.F. (pater filio /filiae/ fecit)

az apának a fiú/leánya csinálta

P.F.F. (patri filius /filia/ fecit)

az atyák hűségesen csinálták

P.P.F. (patri piissimo fecerunt)

az örökös csinálhatja

F.H.F. (fieri heres fecit)

az örökös maga csinálta

H.E.F. (heres eius fecit)

az örökös végrendeletből csinálta

HE.T.F. (heres e testamento fecit)

az örökösök csinálták

H.H.F. (heredes fecerunt)

az örökösök maguk csinálták

H.E.F. (heredes eius fecerunt)

azt a helyet életében magának csinálta

HS.V.S.P. (hanc sedem vivens sibi posuit)

azt a követ magának életében csinálta

HS.V.S.P. (hoc saxum vivens sibi posuit)

barátjának csinálta

F.A. (fecit amico)

becsinál (ételt) ige

condio [condire, condivi, conditus](4th) TRANS
verb

becsinált (étel)

conditus(3rd)

becsinált sűrű lé főnév

faex [faecis](3rd) F
noun

becsületből csinálta

HC.D.D. (honoris causa dedit honoris causa dedicavit)

boldogan csinálja

F.F. (fecit feliciter)

béke! béke! - kiáltják, de a békét háborúval csinálják

pax! pax! - clamatur, sed pax per bella paratur

egy fecske nem csinál tavaszt(nyarat)

una hirundo non facit ver

egyedül közpénzből maga csinálta

SP.P.S.F. (solo publico pecunia sua fecit)

egyedül magánpénzből maga csinálta

SP.P.S.F. (solo privato pecunia sua fecit)

egyszer egy évben szabad bolondságot is csinálni (Horatius)

semel in anno licet insanire

együtt csinálták

S.D.D. (simul dederunt)

előbb csinált főnév

praefectus [praefecti](2nd) M
noun

előre kicsinált dolog főnév

scaena [scaenae](1st) F
noun

scena [scenae](1st) F
noun

emlékművet csinált

F.M. (fecit monumentum)

ezt maga csinálja

H.S.F. (hoc sibi fecit)

faragva csinál ige

edolo [edolare, edolavi, edolatus](1st) TRANS
verb

forráskereséshez s kútcsináláshoz értő

aquilex gisM

ha nem tudsz tisztán élni, legalább ne csinálj botrányt

nisi caste, saltem caute

si non caste, caute

ha nem élhetsz tisztán, legalább ne csinálj botrányt

si non caste, saltem caute

halálugrást csinál

saltare mortale

helyet csinál a padokon

laxo foros

helyet csinált

F.L. (fecit locum)

L.F. (locum fecit)

123