Maďarčina | Latinčina |
---|---|
úgy vélitek, hogy valamelyik Isten megoltalmaz és kiragad majd innen benneteket? | |
új és tiszta szívet teremts Atyám bennem, áraszd el erővel, téged vágyó lelkem | cor mundum crea in me Deus: et spiritum rectum innova in visceribus meis |
uram, irgalmazz nekünk, mert Tebenned remélünk! Reggelente légy erős karunk és gyámolunk a szükség idején! | domine miserere nostri: te enim expectavimus, esto brachium nostrum in mane, et salus nostra in tempore tribulationis |
vitán felül áll, hogy az egészben benne foglaltatik a rész is | |
vmben ki nem mondva is benne rejlő valami főnév | implicatio [implicationis](3rd) F |