benn znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| benn | |
| benn határozószó | intusadverb |
| benne főnév | in illisnoun inquenoun |
| benne foglalóan határozószó | impliciteadverb |
| benne lévő | immanens [~tis](2nd) |
| benne rejlő | immanens [~tis](2nd) |
| benne születik ige | innascor [innasci, innatus sum](3rd) DEP |
| bennem a legjobb barátodra leltél | |
| bennerejlő melléknév | virtualis [~e](2nd) |
| benneteket | |
| benne~ (anat is) | interpreposition |
| bennrejlő melléknév | immanens [~tis](2nd) |
| bennszülött | indigenus(3rd) |
| bennszülött főnév | indigena [indigenae](1st) M |
| bennsőséges viszonyban van valakivel (cum) ige | consuesco [consuescere, consuevi, consuetus](3rd) |
| bennünket is szeretett Daphnis | |
| a helyes látszata becsap bennünket (Horatius) | |
| a szív tesz beszédessé bennünket (kinek szíve telve, megnyílik a nyelve) | |
| amíg él az ember, él benne a vágy, csak a halál után hagyja békén már (Ovidius) | |
| arcunk nehezen rejti el bűntetteinket (Ovidius) (arcunk elárul bennünket) | |
| az a félelm támad bennem | in metusum |
| az az én parancsom, hogy szeressétek egymást, amint én szerettelek benneteket. Senki sem szeret jobban, mint az, aki életét adja barátaiért | hHoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vos. Maiorem hac dilectionem nemo habet, ut animam suam ponat quis pro amicis suis |
| az egészben a rész is benne van | |
| az igazság látszata megtéveszt bennünket (Horatius) | |
| az igazság megszabadít benneteket (Jézus) | |
| az Isten szeretet: aki kitart a szeretetben, az az Istenben marad, s az Isten is benne marad | Deus caritas est: et qui manet in caritate, in Deo manet et Deus in eo |
| azt kell kérnünk (az Istentől), hogy ép testben ép lélek lakozzék bennünk (Iuvenalis) | |
| bízzál az Istenben: gondodat viseli, járj egyenes úton és reménykedj benne | crede Deo et recuperabit te, et dirige viam tuam, et spera in illum, serva timorem illius et in illo veterasce |
| erre tanúnak hívlak fel benneteket | |
| figyelmeztetlek benneteket: boldog az, aki másnak fájdalmát látva, a sajátját el tudja felejteni (Tibullus) | vos ego nunc moneo, felix quicumque dolore alterius discit posse carere suo |
| gimnázium Athénben (benne Arisztotelész tanított) | Lyceum [~i]N Gr |
| gyakran becsap bennünket a jónak látszata (Horatius) | |
| ha bennem valami kifogásolni valót találtatok | |
| kérlek benneteket | |
| kétfémrendszer (benne két fém (arany, ezüst) a pénzrendszer alapja) főnév | bimetallismus [~i]noun |
| könyvekben gyönyörködöm (bennük keresek gyönyörűséget) | |
| lehetőségként valamiben benne rejlő | potentialis [~e](2nd) |
