Maďarčina-Latinčina slovník »
büntet znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| pénzbüntetés főnév | poena pecuniarianoun |
| pénzbüntetésre ítél | |
| pénzbüntetéssel sújt ige | mulco [mulcare, mulcavi, mulcatus](1st) |
| rárovás (büntetésé) főnév | ingestio [~onis]noun |
| rászabás (büntetésé) főnév | ingestio [~onis]noun |
| senki engem büntetlenül ne bántson! (Zrínyi Miklós) | |
| senkit sem lehet más bűnéért büntetni | |
| senkit sem szabad egy dologért kétszer megbüntetni | |
| Sisyphus (Aeolus fia, Corinthus királya, büntetésül az alvilágban egy folyton legördülő sziklát kellett hegyre gördítenie) | Sisyphus [~i]M |
| száműzetéssel büntet | |
| sértőt megbüntet | |
| Tantalus (Jupiter fia, phrygiai király. Az alvilágban az a büntetése, hogy vízben áll, feje fölött a legszebb gyümölcs függ, de folyton szomjazik és éhezik, mert amihez nyúl, elfut előle) melléknév | Tantalus [~i]adjective |
| testi (disznó) vétségek (büntetendő cselekmény) melléknév | delictum / delicta carnisadjective |
| tetszőleges (pl. eljárás, büntetés) melléknév | arbitrarius [arbitraria, arbitrarium]adjective |
| társaság büntetőjogi felelősségének hiánya | |
| törvényes büntetést kap | |
| utólag kimondandó büntetés | |
| utólag kimondott büntetés | |
| vkt megbüntet | ucliscor [ultus sum](3rd) |
| végrehajtja valakin a büntetést | |
| értekezés a büntetőügyi rendelkezésnek okáról, fogalmazásáról szándékáról | dissert. de occasione, concept. intentione constitutionis criminalis |
| érvénybe lép (jogszabály, büntetés) ige | committo [committere, commisi, commissus](3rd) |
| önmagától beálló büntetés | |
| önmagától beálló (büntetés, cenzúra) | |
| örökre szóló büntetés | |
| ösztökével végrehajtott (büntetés) melléknév | stimuleus [stimulea, stimuleum]adjective |
| újraítélés büntetés enyhítése tárgyában | leuteratio [~onis]F |
