Maďarčina-Latinčina slovník »
az első znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| az első | prima [~orum]N |
| az első díjat megnyeri | |
| az első ember bűnbeesése főnév | apostasia [apostasiae](1st) F |
| az első emberi közösség a házasságban nyilvánul meg | |
| az első emésztés a szájban történik | prima cratera ad sitim pertinet, secunda ad hilaritatem, tertia ad voluptatem, quarta ad insaniam |
| az első esetekben (felsőfokkal) különösen | |
| az első helyet foglalja el | |
| az első kezdet határozószó | primumadverb |
| az első lakosztályban lakott | |
| az első légió katonái | primani [~orum]M |
| az első pelyheszakáll kezd mutatkozni | |
| az első pilusba tartozó melléknév | primipilaris [primipilaris, primipilare]adjective |
| az első próbát kiállja | |
| az első rész engem illet, mivel én vagyok az oroszlán (Phaedrus) (azaz az erősebb) | |
| az első sorban levő katonák | primi [~orum]M primores [~um]M |
| az első személy az én-nel kezdődik | |
| az első szék | |
| az első éjszaka joga | |
| az első években levő melléknév | primaevus [primaeva, primaevum]adjective |
| az első óra | prima [~ae]F |
| az első őrségváltáskor | |
| a fa nem dől ki az első csapásra (kitartásra van szükség) | |
| a katonai tribunusoknak, akikkel előretört az első csatasorba, megarancsolta, hogy menjenek a lovasokhoz | tribunos militum, cum quibus ad primam aciem procurrerat, ire ad equites iussit |
| a lovas centuriák vezetői s azok névsorában az első helyen állók | |
| a szülők szeretete az első természeti törvény (Valerius Maximus) | |
| Augustus Caius Iulius Caesar Octavianus (az első római császár, Caesar unokaöccse és fogadott fia, a triumviratus tagja i. e. 63-14) | |
| az év kezdetét számítja (év kezdetén az első tisztviselő egy szeget ver be Jupiter-templom falába) | |
| azé az elsőbbség, aki előbb jött | |
| Calatinus, Marcus Atilius (az első pun háború hadvezére) | |
| Coruncanius, Tiberius (az első plebeius pontifex maximus) | |
| ez volt az első levél, melyet én olvastam | |
| ha az elsőt legyőzöd is, mindjárt jelentkezik a másik (probléma) | |
| Iunius, Lucius Brutus (az utolsó király elűzője, az első consul) | |
| kinek használ? Kinek előnyös? (Minden bűncselekmény nyomozásánál ez az első kérdés) | |
| kitart az első vonalban | |
| kiállja az első próbát | |
| Larcius, T Flavus (az első diktátor) | |
| Licinius, Marcus Crassus Dives (az első triumvirátus tagja) |
