Maďarčina | Latinčina |
---|---|
az apostoli poenitentiaria bíboros elnöke | poenitentiarius maior (poenitentiarius maximus magnus, generalis) |
az Apostoli Szék követe | |
az Apostoli Szék küldöttsége | |
az Apostoli Szent Palota Elöljárója | |
az Apostoli Szentszék | |
az Apostoli Szentszék hivatalos közlönye (1908) | |
az Apostoli Szentszék nagykövete | |
Camera Apostolica (Apostoli Kamara: az Apostoli Szentszék vagyonának kezelésére alakult hatóság) | |
clerici apostolici Sancti Hieronymi (Szent Jeromos apostoli papjai) | |
Clerici Apostolici Sanctu Hieronymi (Jezuáták) | |
császári és királyi apostoli felség tényleges, titkos állami tanácsosa (királyi tanácsos) | Sacratissimae Caesereae et Regi-Apostolicae Majestatis Actualis Intimus Status Consiliarius Suasor Caesarei Regii Apostolici Maiestatis Actualis Intimus Status Consiliarius |
egyedül az apostoli szentszék | |
helyettes apostoli vikárius (széküresedéskor ideiglenesen kormányoz) | |
Isten és az Apostoli Szent Szék kegyelme | |
Megváltást és Apostoli Áldást | |
penitenciária (apostoli) | paenitentiaria [~ae]F |
Római Szent Törvényszék (Apostoli Szentszék rendes fellebbviteli bírósága) | |
Szent Apostoli Palota | |
Szent Apostoli Palota Kormányzója | |
Szent Császári Királyi és Apostoli Felség | |
Szent István Apostoli Király Jeles Rendje | |
Szent Jeromos Apostoli Papjai (jezsuiták) | |
üdvöt és apostoli áldást |