Maďarčina-Latinčina slovník »
a jog znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| a jog | fandum [~i]N |
| a jog az igazságosság erényének tárgya, amely mást a törvény mértéke szerint megillet (Aquinói Szent Tamás) | |
| a jog bakkalaureusa | |
| a jog előírása | |
| a jog előírásai szerint | |
| a jog erejénél fogva | |
| a jog gyakorlása | |
| a jog harsonája | |
| a jog ismeretlensége | |
| a jog mértéke az erőszak volt (a diktatúrában) | |
| a jog művelője | |
| a jog nem szereti a definíciókat (akkor ugyanis már kötve van a jogalkalmazó) | |
| a jog parancsa ez: tisztességesen élni, senkit meg nem sérteni, mindenkinek megadni a magáét (Iustinianus) | iuris praecepta sunt haec: honeste vivere, alterum non laedere, suum cinque tribuere |
| a jog rendelkezéseiből kifolyólag | |
| a jog szerint | |
| a jog teste | |
| a jog teste (törvénytár, jogszabálygyűjtemény) | |
| a jog tiszteletben tartásáva | |
| a jog tiszteletben tartásával | |
| a jog által nyújtott kedvezménytől senki sem fosztandó meg | |
| a jog és politikai ügyek doktora | |
| a jogban sokszor nem a törvény, hanem az erkölcs határoz (Quintilianus) | |
| a jogcselekményt érvénytelenné tevő (törvény) | irritans [~antis](2nd) |
| a jogellenes magánszerződések érvénytelenek | contra iuris civilis regulas pacta conventa rata non habentur |
| a jogi cselekmények sem feltételtől, sem időtől nem függnek | |
| a jogi ismeret hallgatója | |
| a jogi kollégium elöljárója | |
| a jogi szőrszálhasogatás nem vall jóhiszeműségre | |
| a jogi tanácsadónak sok üdvözletet küld | |
| a jogi tanácsadónak üdvözletét küldi | |
| a jogi tudományok doktora | |
| a jogi tényt utóbb már visszavonni nem szabad, jóllehet később olyan körülmények merülnek fel, amelyek annak megkezdését meg nem engedték volna | factum legitime retractari non debet, licet casus postae eveniat, a quo non potuit inchoari |
| a jogi tévedés ártalmas, de nem a ténybeli tévedés (Paulus) | |
| a jognak erejénél fogva | |
| a jogok az ébereknek, s nem a szundikálóknak segítenek | |
| a jogok teljes gyakorlása | |
| a jogos | iustum [~i]N |
| a jogos önvédelem keretén belül | |
| a jogos önvédelem mérséklése | |
| a jogos önvédelem mértéktartásával |
