Maďarčina | Latinčina |
---|---|
a józan ész | |
a józan ész azt tanácsolja, hogy kétes esetekben a biztosabbat kell követni (Polignac) | in dubiis porro, quae pars est tutior, illam recta sequi suadet ratio |
a józan ész megmondja, mit kell tenni és mit kell elkerülni (Cicero) (lelkiismeret) | |
a düh és a harag tönkreteszik a józan észt (Vergilius) | |
a részegség semmibe veszi a józan ész szavát (Binder) | |
az erény a természetnek és a józan észnek megfelelő magatartás (Cicero) | virtus est animi habitus naturae modo et rationi consentaneus |
többet ér előttem a józan ész ítélete, mint a köznép véleménye (Cicero) |