Maďarčina-Latinčina slovník »
a gond menekül a bortól {ovidius} znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| a gond menekül a bortól (Ovidius) | |
| gond főnév | anxietas [anxietatis](3rd) F C. (cura)noun cura [curae](1st) F |
| menekül ige | confugio [confugere, confugi, confugitus](3rd) INTRANS eno [enare, enavi, enatus](1st) eripio [eripere, eripui, ereptus](3rd) fugio [fugere, fugi, fugitus](3rd) profugio [profugere, profugi, -](3rd) refugio [refugere, refugi, -](3rd) se conicitverb terga praebeoverb terga praestoverb vestigia vertoverb |
| Ovidius | Ovidius [~ii]M |
| gond nélkül | |
| gond nélkül (könnyű munka ellenében jó javadalmazás) | |
| kínzó gond főnév | spina [spinae](1st) F |
| vhová menekül ige | abdo [abdere, abdidi, abditus](3rd) TRANS perfugio [perfugere, perfugi, -](3rd) |
| bortól ázik | |
| bortól való tartózkodás | |
| valami alá menekül ige | suffugio [suffugere, suffugi, -](3rd) |
| bornemissza bortól tartózkodó | invinius(3rd) |
| Ovidius szerelmes versei (bajt hoztak rá) | Telegoni [~orum]M |
| Ovidius, Publius Naso (római költő, 43-77) | |
| elázik a bortól | |
| éjjel a gond visszatér (Vergilius) | |
| rájuk hárult a gond | |
| oltárhoz vagy menedékhelyre menekül (Cicero) (biztonságba helyezi magát) | |
| a bortól való tartózkodás | |
| néhány pohár bortól elázik | |
| a gyötrő gond mindenhová elkísér (Horatius) (a lovas mögött ott ül a sötét gond) | |
| a bortól mély álomba merülve | |
| a nagy gond élénkíti az elmét (Ovidius) | |
| az irántatok való gond parancsolja ezt | |
| mikor maga Béla király is menekül | |
| ez a gond maradjon meg az unokáknak (Vergilius) (majd ők elintézik) |
