Maďarčina-Latinčina slovník »
ős znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| a dicsőséghez, sikerhez (a csillagokig) nehéz út vezet | |
| a dicsőségnek határtalan a sarkantyúja (Ovidius) (a becsvágya) | |
| a dicsőségnek olyan magas fokára jut | |
| a dicsőségvágy magával ragadja | |
| a fegyverek hátráljanak meg a toga előtt! (az erőszak hátráljon meg a törvény előtt, adja át a helyét a törvénynek!) | |
| a fiatalkor évei sok előnyt nyújtanak, az időskor évei pedig sokat elvesznek belőlük (Horatius) | multa ferunt anni venientes commoda secum, multa recedentes adimunt |
| a futásban szégyenletes a halál, a győzelemben dicsőséges | |
| a félénk kutyák erősebben ugatnak, mint harapnak (Curtius Rufus) | |
| a főszerepet viszi | |
| a gallok ellenében megerősítik a helyet, és még a málhás állatokról sem veszik le a terhüket | contra Gallos locum muniuntneque iumtis impedimenta deponunt |
| a gondnok az árváért nemcsak anyagilag, hanem erkölcsileg is felelős (Paulus) | tutor non rebus dumtaxat, sed et moribus pupilli praeponitur |
| a győzelem dicsőségét magának tulajdonítja | |
| a hangrezgést felerősítő berendezés | resonator [~oris]M |
| a hatalmas Szentháromság Isten dicsőségére és dicséretére | |
| a hatalmasokkal való barátkozás sohasem őszinte (Phaedrus) | |
| a hatalmasokra kemény büntetés vár (mivel nagyobb a felelősségük) | |
| a háború hőse | |
| a három ősi tribus egyike | Tities [~ium]M |
| a hős Iason | |
| a hőskor | |
| a hőség a tejet elapasztja | |
| a hőséges barát a nehéz helyzetben mutatkozik meg (Cicero) | |
| a jog mértéke az erőszak volt (a diktatúrában) | |
| a jogszabály nem ismerése (nem jár együtt a felelősség alól való mentesüléssel, sem annak csökkenésével) | |
| a jóhiszeműleg adott tanácsért senki sem vonható felelősségre | nullus ex consilio dummodo fraudulentum non fuerit, obligatur |
| a Kalocsai Főszékeskáptalan kanonokja | M. E. C. Canonicus (Metropolitanae Ecclesiae Colocensis Canonicus) |
| a kegyes és magasztos Istennek bőséges engedelmével | |
| a keresztyén időszakokban | |
| a keresztyén időszámítás kezdete | |
| a keresztyének időszámítása évében | |
| a kettős bizottság tagja, kettős bizottság, két férfiúból álló bizottság | duumviri [~orum]M |
| a környezeti tényezőkkel való egyensúlyt elősegítő alkalmazkodás | |
| a latinok ősei | aborigines [~um]M |
| a legerősebb | |
| a legfőbb Istennek jó és bőséges segedelmével | DO.M.B.E.F.S. (Deo Optimo Maximo bene et feliciter succurrente) |
| a legfőbb Istennek jó és bőséges vezetésével | DO.M.B.E.F.G. (Deo Optimo Maximo bene et feliciter gubernante) |
| a Legszentebb Megváltó és Keresztelő Szent János és János evangélista Főszékesegyháza Lateránban | Archibasilica Sanctissimi Salvatoris et Sancti Iohannes Baptista et Evangelista in Laterano |
| a lehető legerősebb menetben | |
| a lelkiismeret ítélőszéke előtt |
