Maďarčina | Latinčina |
---|---|
ünnepi játék (amelyekkel a népet magasrangú tisztviselők megajándékozták) főnév | munus [muneris](3rd) N |
ünnepi játék (mellyel a magasrangúak a népet megajándékozták) főnév | moenus [moeneris](3rd) N |
ünnepi melléknév | celeber bris, bre(3rd) festivus [festiva -um, festivior -or -us, festivissimus -a -um]adjective festus [festa, festum]adjective solemnis [solemne, solemnior -or -us, solemnissimus -a -um]adjective solennis [~e](2nd) sollemnis [sollemne, sollemnior -or -us, sollemnissimus -a -um]adjective |
játék főnév | iocus [~i]noun ludus [ludi](2nd) M lusio [lusionis](3rd) F lusus [~us]noun |
játék (sport-, verseny-, színi-) főnév | ludus [ludi](2nd) M |
ünnepi dal | paean [~anis]M |
ünnepi lakoma főnév | epulum [epuli](2nd) N |
ünnepi szentmise | |
nem ünnepi melléknév | profestus [profesta, profestum]adjective |
zenés játék főnév | opera [operae](1st) F |
oscus játék | Atellana [~ae]F |
rabló játék | |
négy görög játék köre főnév | periodus [periodi](2nd) M |
szívós népet kell legyőznöd | |
ünnepi dal az évszázados ünnepre | |
az ostiai kikötői játék intézője | |
tízen már egy népet alkotnak | |
a legfőbb tisztviselők hivatali széke | |
alexandriai legfőbb polgári tisztviselők egyike főnév | archigeron [archigerontis](3rd) M |
kemény és szívós népet kell leverned | |
az ünnepi játékok helye a Mars-mezőn | Terentum [~i]N |
játék közben ismerjük meg az emberek tulajdonságait (Quintilianus) (mert ekkor nem alakoskodnak) | |
az alvilági Istenek tiszteletére szentelt ünnepi játékok | |
megvetem és távol tartom magamtól az egyszerű népet (Horatius) | |
sem vitézségük, sem szerencséjük nem bosszantotta a népet | |
amikor a király egybehívta a népet szabad törvényt látni |