Maďarčina | Latinčina |
---|---|
üldöz ige | agito [agitare, agitavi, agitatus](1st) ago [agere, egi, actus](3rd) consector [consectari, consectatus sum](1st) DEP consequor [consequi, consecutus sum](3rd) DEP exagito [exagitare, exagitavi, exagitatus](1st) exequor [exequi, executus sum](3rd) DEP exsequor [exsequi, exsecutus sum](3rd) DEP insector [insectari, insectatus sum](1st) DEP insequor [insequi, insecutus sum](3rd) DEP insisto [insistere, institi, -](3rd) insto [instare, institi, -](1st) persequor [persequi, persecutus sum](3rd) DEP prosequor [prosequi, prosecutus sum](3rd) DEP sequor [sequi, secutus sum](3rd) DEP |
üldöz (hajóval) ige | adurgeo [adurgere, adursi, -](2nd) TRANS |
üldöztetés főnév | prosecutio [~onis]noun |
üldözés főnév | insectatio [insectationis](3rd) F persecutio [persecutionis](3rd) F prosecutio [~onis]noun |
üldözött | agitatus(3rd) |
üldözött főnév | actus [actus](4th) M |
üldöző | consequens [~tis](2nd) insectator [~oris]M prosecutus(3rd) sequax acis(2nd) |
üldöző főnév | exsecutor [exsecutoris](3rd) M persecutor [persecutoris](3rd) M |
üldöző melléknév | instans [(gen.), instantis]adjective sequens [(gen.), sequentis]adjective |
az üldözött Oresztész | |
boldogok, akik üldözést szenvednek az igazságért, mert övék a mennyek országa | beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam, quoniam ipsorum est regnum caelorum |
buzgón üldöz ige | persector [persectari, persectatus sum](1st) DEP |
bűnüldözés tudománya főnév | criminologia [criminologiae](1st) F |
Galatea (nereus leánya, akit Polyphemus üldöz) főnév | Galatea [Galateae](1st) F |
hajóval üldözőbe vesz | |
Helle (Athamas és Nephele leánya, Phrixus nőtestvére testvérével mostoha anyjuk (ino) üldözése elől aranykoson Colchisba menekült, de Helle a róla nevezett Hellespontus-tengerbe esett) főnév | Helle [~es]noun |
ide-oda küldözget ige | missito [missitare, missitavi, missitatus](1st) |
Ixion (a lapithák királya Thessaliában, aki Junot szerelmével üldözte és büntetésül egy folyton forgó kerékhez kötötték az alvilágban) főnév | Ixion [~onis]noun |
küldözget ige | missiculo [~are]verb |
megtiltotta, hogy Labienus messzebbre üldözze a menekülőket |