Maďarčina | Latinčina |
---|---|
a későn jövőknek már csak a csontok jutnak | |
a kívánságot teljesítés követi | |
a költők vagy tanítanak, vagy gyönyörködtetnek, vagy az élet élvezetes és hasznos oldalát festik le. Bármit is mondasz: légy rövid, hogy az érdeklődők megértsék, a kitartók pedig megtartsák} | aut prodesse volunt aut delectare poetae; aut simul et iucunda et idonae dicere vitae, quidquid praecipies, esto brevis, ut cito dicta percipiant animi dociles teneantque fideles |
a könyv kiadási adatait feltüntető szöveg (címlap hátoldalán v. könyv végén) | impressum [~i]N |
a kövek beszélnek (a múltról) | |
a követ tekintélye | |
a követek azt mondták, hogy ezeket jelenteni fogják az övéiknek | |
a következményekből | |
a következtetésből | |
a következő házasság által legitimált | |
a következő nap alatt | |
a következő oldalon | |
a következők | |
a következőképpen | |
a következőképpen határozószó | itaadverb |
a követség jelentése főnév | legatio [legationis](3rd) F |
a követők | |
a követőnek | |
a kövér ember jó ember | |
a közeljövőben | |
a külső forma-, rend megtartása céljából követelt melléknév | formalis [formalis, formale]adjective |
a latin szövetség ünnepe | Latinae [~arum]F |
a legrövidebb nap az évben főnév | bruma [brumae](1st) F |
a legrövidebb éj | |
a leány hamar anyja példáját követi (Rabelais) | |
a lényegéből következően | |
a ló bukás következtében megsérült | |
a magaslat tövében | |
a mértéktelen embernek rövid az élete és ritkán öregszik meg (Martialis) | |
a művészet örök, de rövid az élet | |
a művészeti naturalizmus irányzatát követő | naturalista [~ae]F |
a nagy közvetlenségnek lenézés lesz a következménye | |
a nagy vihar nem tartós, minél erősebbek a zivatarok, annál rövidebbek (Seneca) | nulla tempestas magna perdurat; procellae quando plus habent virium, tanto minus temporis |
a nagyobbról a kisebbre (pl. következtetés) (logika) | |
a nemesi rendből választott távollevők követe | |
a növekvő pénzzel arányban nő a pénzszeretet (Iuvenalis) | |
a növények vegyi összetételének sokrétűsége | polychemismus [~us]M |