Maďarčina | Latinčina |
---|---|
összeállít ige | colligo [legi, lectus](3rd) condo [condere, condidi, conditus](3rd) TRANS congero [gessi, gestus](3rd) |
összeállít (egésszé) ige | compono [componere, composui, compositus](3rd) TRANS |
összeállít (nem önálló, idegen irodalom felhasználásával művet készít) ige | compilo [compilare, compilavi, compilatus](1st) TRANS |
összeállít (szavakat) ige | colloco [collocare, collocavi, collocatus](1st) TRANS |
összeállított főnév | cong. (congestus)noun |
összeállított melléknév | compositus [composita -um, compositior -or -us, compositissimus -a -um]adjective conditus(3rd) congestus(3rd) |
összeállított törvénygyűjtemények (Erdély és a Részek második törvénykönyve, 1654-69) | |
összeállította | |
összeállítás főnév | collatio [collationis](3rd) F combinatio [combinationis](3rd) F compositio [compositionis](3rd) F configuratio [configurationis](3rd) F systema systematisnoun |
összeállítás (nem önálló, idegen irodalom felhasználásával készült mű) főnév | compilatio [compilationis](3rd) F |
csúcsban végződően összeállít | fastigo(1st) |
csúcsban végződően összeállított melléknév | fastigatus [fastigata, fastigatum]adjective |
magánjog, polgári jog törvénytára. Régi római jogszabályok gyűjteménye, amelyet Justinianus császár (527-565) jogkönyvei alapján a bolognai egyetem tanárai a XII. sz.-tól kezdtek összeállítani. Ez döntően befolyásolta az európai magánjog kialakulását | |
ruhaösszeállítás főnév | compositio [compositionis](3rd) F |