ígér znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| az esetleges kárért kárpótlást ígér | |
| az állam nevében sértetlenséget ígér | |
| az ígéretek teljesítését követeli | |
| az ügyvéd, az orvos, a kerítő mindig spekulálnak, aki többet ígér nekik, ahhoz szegődnek | causidicus medicus, meretrix semper meditantur, si quis plus tribuat, illum fallendo sequantur |
| bizonyosság (ígéretre) főnév | fides [~ei]noun |
| boldogok a szelídek, mert övék lesz a föld (az ígéret földje, örök élet) | |
| eget-földet ígér (Sallustius) | |
| eget-földet ígér neki | |
| ellenígéret főnév | repromissio [repromissionis](3rd) F |
| elígért melléknév | pactus [pacta, pactum]adjective |
| este sokan megígérik azt, amit reggel visszavonnak | |
| ez az ígéret teljesülése? | |
| ezt (az emlékművet) vállalt ígérettel helyezi el | |
| ezután a gall lovasok közül valakit nagy jutalmat ígérve rávesz arra, hogy vigye el a levelét Ciceróhoz | tum cuidam ex equitibus Gallis magnis praemiis persuadet, ut ad Ciceronem litteras deferat |
| fogadalmat ígért | |
| hitszegően ígér ige | mentior [mentiri, mentitus sum](4th) DEP |
| jót ígér | |
| kölcsönös ígéret főnév | compromissum [compromissi](2nd) N |
| könnyű ígérni, de nem könnyű megtartani a szónkat | |
| kötelező ígéretet vesz | instipulor [-](1st) |
| kötelező ígéretet vesz ige | stipulor [stipulari, stipulatus sum](1st) DEP |
| maradj ígéreted mellett! | |
| megtörő (ígéretet) | renegatus(3rd) |
| megígér ige | despondeo [spondi, sponsus](2nd) dico [dixi, dictus](3rd) profiteor [profiteri, professus sum](2nd) DEP |
| megígért melléknév | pollicitus(3rd) professus(3rd) |
| megígérte, hogy eljön | |
| még azon felül ígér ige | appromitto [appromittere, appromisi, appromissus](3rd) TRANS |
| nagy hangon ígér | minor(1st) |
| nagy szóáradat és semmi más (Cicero) (ígérnek, de nem teljesítenek) | |
| nagy vagy ígéretben, ám senki a tettben | |
| nyilvánosan ígér | ponuncio(1st) |
| odaígér ige | despondeo [spondi, sponsus](2nd) |
| ráígér ige | appromitto [appromittere, appromisi, appromissus](3rd) TRANS |
| sem hízelgő ígérgetéssel, sem fenyegetéssel - nem tántorítható el meggyőződésétől | |
| senki sem olyan öreg, hogy még egy évet ne ígérne magának (Cicero) | nemo enim est tam senex, qui se annum non putet posse vivere |
| sikert ígér (jóslat) ige | addico [addicere, addixi, addictus](3rd) TRANS |
