Maďarčina-Latinčina slovník »
év znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| 1/24-re rúgó (a rómaiak egy hónapra számították, megfelel évi 1/2% kamatnak) melléknév | semunciarius [semunciaria, semunciarium]adjective |
| 105 (később 150, majd 180) személyből álló, évente újra választott, magánügyekben ítélkező bírói testület | centumviri [~orum]M |
| 16-20 év közötti ifjú | enteritis [~idis]F |
| 25 évnél fiatalabb serdültek gondnoksága | |
| 25 évnél fiatalabb serdültek vagyona | |
| <névmás kiemelésére, pl. egomet, vobismet - önmagam(at), önmagatok(at)> | |
| a beleegyezés megszünteti a tévedést | |
| a beszéd választékossága nő a szónokok és a költők olvasása révén | |
| a birodalom évében | |
| a birtokon belül lévők előnyösebb helyzetben vannak, ha nincs is alap a birtoklásra (Ulpianus) | |
| a boldog életet ne a rossz elűzésével, hanem a jó elfogadásával ítéljük meg (Cicero) | beatam vitam non depulsione mali, sed adeptione boni iudicemus |
| a bor és a nők tévútra viszik a bölcseket, arcátlanná válik, aki kikezd a rossz nőkkel | vinum et mulieres apostatare faciunt sapientes et arguent sensatos |
| a borostyán egész éven át zöldel | |
| a bort a vevő illatáról, színéről és ízéről ítéli meg. Az illatot orrával, színét szemével, ízét pedig szájával | vina probat bonus emptor odore, colore, sapore, - nare probatur odor, visu color et sapor ore |
| a bölcsesség megszerzéséhez szükségünk van pár évre | |
| a búcsúévben | |
| a bűn erejével | |
| a bűnbocsánat teljesülésével | |
| a consulság leteltével | |
| a címnek előre föltevésével | |
| a diktátor a huszonhárom éves Corcust távollétében consullá nevezte ki | dictator absentem Corvum, tres et viginti annos natum, consulem renuntiavit |
| a dionysusi korszak évében | |
| A díszítés művészete (Iparművészeti Múzeum Évkönyve) | |
| a farkas agyarával, az ökör szarvával támad (Horatius) (ki-ki a saját fegyverével) | |
| a felfedezés évében, a találmány évében | |
| a feliratozás évében | |
| a felsőbbségek engedélyével | |
| a feltámadás évében | |
| a fiatalkor évei sok előnyt nyújtanak, az időskor évei pedig sokat elvesznek belőlük (Horatius) | multa ferunt anni venientes commoda secum, multa recedentes adimunt |
| a fiatalok (17-45 év között) | iuniores [~um]M |
| a folyó évben | |
| a folyó évben kötőszó | ac (anni currtis)conjunction |
| a forgalomban lévő pénzmennyiség csökkentése | deflatio [~onis]F |
| a fény évében | |
| a föld ellentétes pólusain lévő | antipodus(3rd) Gr |
| a földesúr saját kezelésében lévő terület | |
| a földet ekével felszántja |
