Maďarčina | Latinčina |
---|---|
értékes | |
értékes melléknév | pretiosus [pretiosa -um, pretiosior -or -us, pretiosissimus -a -um]adjective |
értékes, hogy ~ | |
értékes dolog | |
értékesebb a pénznél | |
értékesen melléknév | pretioseadjective |
értéke szerint | |
az emberek inkább hisznek a szemüknek, mint a fülüknek (Seneca) (a szemtanúk értékesebbek, mint a fültanúk) | |
az időmértékes verselés időegysége főnév | mora [morae](1st) F |
az irigység szebbnek látja a más vetését és értékesebbnek a szomszéd jószágát (Ovidius) | fertilior seges est alienis semper in agris: vicinumque pecus grandius uber habet |
az élet akkor élet, ha értékes | |
az értékesebb dolgokkal való összehasonlítás | |
egyenértékes főnév | aequivalens [aequivalentis](3rd) M |
legértékesebb | pretiosissimus(3rd) |
rímes és időmértékes középkori versforma melléknév | leoninus [leonina, leoninum]adjective |
telér (bányában értékes fém ere) főnév | vena [venae](1st) F |
vers ritmusa (időmértékes versé) főnév | numerus [numeri](2nd) M |