Maďarčina-Latinčina slovník »
érdek znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| a köztársaság érdeke, hogy senki ne használja helytelenül a sajátját (Cicero) | |
| a köztársaság érdekében | |
| a maga érdekében | |
| a vádlott érdekében szónokol | |
| az egyház érdeke | |
| az egyéni sérelmeket a közjó érdekében ne feszegessük (Tacitus) | |
| az állam legfőbb érdekei | |
| az állam érdeke | |
| az ügy érdekében hoz valamit | |
| beszédet mond (vk érdekében, - ellen) | |
| Cicerónak saját érdekében tartott beszéde, saját érdekében szóló | |
| együttműködés (adott cél érdekében, vállalatok közt) főnév | consortium [consorti(i)](2nd) N |
| gazdasági érdekből cselekvő (gazdasági kérdések iránt fogékony embertípus) (gazdálkodó ember) | |
| ha netalán ezt az embert önérdekből valamiben megrövidítetted, embertelenül cselekedtél | si quid ab homine utilitatis tuae causa detraxeris, inhumane feceris |
| idejét barátai érdekeinek szenteli | |
| kifogás nem az érdekedben | |
| kinek áll érdekében? | |
| kinek érdeke? | |
| kétirányú nemi érdeklődés | bisexualismus [~us]M |
| közjog-, közérdek védelmére szolgáló | |
| közérdek főnév | bonum publicumnoun commoda publicanoun |
| közérdek a jogban | |
| közérdek védelmére szolgáló peres eljárás | |
| közérdekű melléknév | civilis [civilis, civile]adjective |
| közérdekű lépések | |
| legközelebbi (érdekes) gyanújelek | |
| magánérdek főnév | bonum privatumnoun |
| meghajlik a közérdek előtt | |
| mindenkinek érdekében áll | |
| mindent megtettem az érdekedben | |
| mindkét nem iránt nemi érdeklődést mutató | bisexualis(2nd) |
| miért áll érdekünkben ez? | |
| mohó érdeklődés főnév | aviditas [aviditatis](3rd) F |
| mások érdekeiért | |
| nagy érdeklődést kelt | |
| nekem egyáltalán nem áll érdekemben, hogy tudjam, de neki nagyon | |
| nem csupán a magunk érdekében akarunk gazdagok lenni, hanem gyermekeink, hozzátartozóink, az állam érdekében is | neque solum nobis divites esse volumus, sed liberis, propinquis, amicis maximeque rei publicae |
