Maďarčina-Latinčina slovník »
éjszaka znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| éjszaka | tenebrae [~arum]F |
| éjszaka főnév | luna [lunae](1st) F umbra [umbrae](1st) F |
| éjszaka folyamán határozószó | noctuadverb |
| éjszaka szakadnak ránk leginkább a sötét gondok (Ovidius) | |
| éjszaka végez valamit ige | vigilo [vigilare, vigilavi, vigilatus](1st) |
| éjszakai melléknév | nocturnus [nocturna, nocturnum]adjective |
| a gomba egy éjszaka alatt kinő | |
| a tanácskozás ideje a nappal, a mulatozásé az éjszaka (Caecilius Balbus) | |
| alkalmas (éjszaka) | scitus(3rd) |
| attól félve, hogy éjjel elmenekülnek a városból, két légiót fegyveresen éjszakai őrségre rendelt | veritus ne noctu ex oppido fugerunt, duas legiones in armis excubare iussit |
| az elmúlt éjszaka | |
| az első éjszaka joga | |
| az éjszaka beálltával | |
| késő éjszaka | |
| késő éjszaka volt | |
| két éjszaka főnév | binoctium [binocti(i)](2nd) N |
| miután közben elmúlt egy éjszaka | |
| mivel már éjszaka van | |
| száz átdőzsölt éjszaka | |
| viharos (éjszaka) melléknév | hibernus [hiberna, hibernum]adjective |
| álmatlan (éjszaka) melléknév | insomnis [insomnis, insomne]adjective |
| átvirrasztott (éjszaka) melléknév | insomnis [insomnis, insomne]adjective |
