Maďarčina | Holandčina |
---|---|
átültetés főnév | transplantatie◼◼◼v |
átütő melléknév | indringend◼◼◼bijvoeglijk naamwoord |
(bányát) feltár ige | afdekken [dekte af; h. afgedekt]werkwoord |
(egészen) hátul | achteraan◼◼◼bijwoord |
(gránát) becsapódik ige | inslaan [sloeg in; h./ i. ingeslagen]werkwoord |
(homok, szikla, korall) zátony főnév geol | rif [riffen]◼◼◼o |
(hálát) kifejez ige | betonen◼◼◼werkwoord |
(hálát) tanúsít ige | betonen◼◼◼werkwoord |
(próbát) átél ige | doorbrengen [bracht door; h. doorgebracht]werkwoord |
(pálinkát) főz ige | brandenwerkwoord |
(ruhát) behajt ige | inslaan [sloeg in; h./i. ingeslagen]werkwoord |
(ruhát) felhajt ige | inslaan [sloeg in; h./i. ingeslagen]werkwoord |
(szolgálatból) elbocsát ige | ontslaan [ontsloeg; h. ontslagen]◼◼◼werkwoord |
(vonóshangszeren) játszik ige | strijken [streek, h. gestreken]werkwoord |
a gyertyát elfújja | |
a hajó hátsó része kifejezés hajó | |
a holnapi viszontlátásra | tot morgen◼◼◼ |
A sebésznek sikerült megmentenie a beteg lábát. | |
a történelem ismétli önmagát | |
a türelem rózsát terem kifejezés | |
acetát főnév | acetaat◼◼◼o |
achát főnév | agaat◼◼◼substantief |
adatátvitel főnév | overboeking◼◼◼v overschrijving◼◼◼v |
adekvát melléknév | adequaat◼◼◼bijvoeglijk naamwoord passend◼◼◻bijvoeglijk naamwoord redelijk◼◼◻bijvoeglijk naamwoord deugdelijkbijvoeglijk naamwoord |
adekvát főnév | voldoende◼◼◼v |
adenozin-trifoszfát főnév | |
adminisztrátor főnév | beheerder◼◼◼m administrator◼◼◻m administrateur◼◼◻m |
aggregát főnév | aggregaat◼◼◼o |
Agáta | Agatha◼◼◼substantief |
ajándék lónak ne nézd a fogát ige | een gegeven paard niet in de bek kijken◼◼◼werkwoord |
ajándék lónak ne nézd a fogát kifejezés | |
Ajándék lónak ne nézd a fogát. | |
akkumulátor főnév | accu◼◼◼m accumulator◼◼◻m |