| Maďarčina | Gréčtina |
|---|
| baleári vészmadár | μύχος των Βαλεαρίδων◼◼◼ |
| bérbe vesz | μισθώνω |
| bevesz | (általában) παίρνω (πάρω, πήρα) |
| biotechnológiai veszély | βιοτεχνολογικός κίνδυνος |
| biotóp veszteség | απώλεια βιοτόπου |
| bűvész | μάγος |
| dögvész | λοιμός πανούκλα |
| doktori képzésben veszek tészt ... | κάνω το διδακτορικό μου ... |
| életveszély | ο κίνδυνος-θάνατος |
| eltéveszt | κάνω λάθος (+ σε) |
| eltévesztettem a címet | έκανα λάθος στη διεύθυνση |
| elvesz | λαμβάνω παίρνω (πάρω, πήρα) |
| elvész | χάνω |
| elveszett | χαμένος |
| elveszett tárgyak | χαμένα αντικείμενα |
| elveszik | χάνομαι (-θώ) |
| elveszít | χάνω (-σω) |
| elveszít elveszt, lekésik vmit, veszít, kikap (→ χάνομαι elvesz, eltéved) | χάνω |
| elvesztés | απώλεια◼◼◼ |
| elvesztett | χαμένος◼◼◼ |
| elvesztettem ... | έχω χάσει ... |
| elvesztettem a bankkártyámat | έχασα την τραπεζική μου κάρτα |
| elvesztettem a jegyemet | έχασα το εισητήριο μου |
| elvesztettem a szobakulcsomat | έχω χάσει το κλειδί του δωματίου |
| eszeveszett | παράφορος |
| észrevesz | παρατήρηση◼◼◼ αντιλαμβάνομαι γνωρίζω παίρνω (πάρω, πήρα) είδηση/χαμπάρι, βλέπω (δω, είδα), (észlel) αντιλαμβάνομαι (αντιληφθώ), καταλαβαίνω (καταλάβω) παρατηρώ προσέχω |
| feleségül vesz | παντρεύομαι παντρεύω |
| felvesz | εγγραφή◼◼◼ (földről, járműre) παίρνω (πάρω, πήρα), (ruhát) βάζω (-λω), φορώ (-άω, -έσω), (munkahelyre) προσλαμβάνω (προσλάβω) |
| festőművész | καλλιτέχνης μπογιατζής |
| festőművészet | ζωγραφική |
