Maďarčina-Gréčtina slovník »

tok znamená v Gréčtina

MaďarčinaGréčtina
haragszunk rátok

είμαστε θυμωμένοι μαζί σας

Harasztok

Φτέρη

hatókör

εμβέλεια◼◼◼

helyi járatok

πτήσεις εσωτερικού

hívja a tűzoltókat!

κάλεσε την πυροσβεστική!

hogy juthatok el a vasútállomásra?

πώς μπορώ να πάω

hogyan kaphatok egy külső vonalat?

πως παίρνω εξωτερική γραμμή;

hozhatok valamit inni?

να σου φέρω κάτι να πιείς / να σας φέρω κάτι να πιείτε;

tőkészülék

ψυγείο◼◼◼

tőközeg

ψυκτικό (μέσο) (υγρό)◼◼◼

(igekötőként) ξανα- újra(-), még egyszer, megint, legközelebb, máskor is

ξανά

internetprotokoll

Πρωτόκολλο Διαδικτύου◼◼◼

jogkör átruházása helyi önkormányzatokra

(διοικητική) αποκέντρωση/εκφυλισμός/ανάστροφη εξέλιξη

jól utaztál? jól utaztatok?

είχες καλό ταξίδι / είχατε καλό ταξίδι;

kaphatok egy bevásárlószatyrot, kérem?

μπορώ να έχω μια σακούλα, παρακαλώ;

kaphatok egy jelentkezési lapot?

θα μπορούσα να έχω μια αίτηση για να συμπληρώσω;

kaphatok egy kimutatást, kérem?

θα μπορούσα να έχω μια γραπτή δήλωση παρακαλώ;

kaphatok egy kulcsgyűrűt?

θα μπορούσα να έχω ένα μπρελόκ;

kaphatok egy nyugtát, kérem?

θα μπορούσα να έχω μια απόδειξη παρακαλώ;

kaphatok egy programfüzetet, kérem?

μπορώ να έχω ένα πρόγραμμα παρακαλώ;

kaphatok még egy bevásárlószatyrot?

μπορώ να έχω άλλη μια σακούλα, παρακαλώ;

kaphatok valamit inni?

θα θέλατε κάτι να πιείτε;

kaphatok visszatérítést?

μπορώ να έχω αποζημίωση / επιστροφή του ποσού;

kelet-nyugati kapcsolatok

σχέσεις Ανατολής-Δύσης

kérlek vedd le a cipődet; kérlek vegyétek le a cipőtöket

παρακαλώ βγάλε τα παπούτσια σου / παρακαλω βγάλτε τα παπούτσια σας

kisállatok tartása megengedett?

τα κατοικίδια επιτρέπονται;

kisállatokat beengednek?

τα κατοικίδια επιτρέπονται;

kisbirtok

μικροκαλλιέργεια

környezeti adatok

περιβαλλοντικά στοιχεία (δεδομένα)◼◼◼

külgazdasági kapcsolatok

εξωτερικές οικονομικές σχέσεις

különböző programokkal várjuk a látogatókat

τους επισκέπτες τους περιμένουμε με διάφορα προγράμματα, (eltérő) διαφορετικός (-ή-ό)

Labdarúgócsapatok

Ξένοι αθλητικοί σύλλογοι

lakóterület forgalomcsillapítókkal

περιοχή κατοικιών με διευθετήσεις για τη μείωση

londonba tartó vonatok

τραίνα προς λονδίνο

lopótök

νεροκολόκυθο◼◼◼

magánterület/birtok

ιδιωτικός τομέας

megmutatom a szobádat; megmutatom a szobátokat

θα σου δείξω το δωμάτιο σου / θα σας δείξω το δωμάτιο σας

minden csütörtökön

κάθε πέμπτη◼◼◼

mit adhatok önnek? (a pultos és a fogyasztó között); mit kérsz? (barátok között)

τι να σου φέρω;

mit szeretne inni? (a pultos és a fogyasztó között); mit szeretnél inni? (barátok között)

τι θα θέλατε να πιείτε; τι θέλεις να πιεις;

3456