Maďarčina-Francúzština slovník »
y znamená v Francúzština
| Maďarčina | Francúzština |
|---|---|
| a személyek szabad mozgása főnév | libre circulation des personnes◼◼◼nom {f} |
| a szennyező fizet elv | |
| a szenvedélyeket felszabadítja ige | |
| a szépség iránt kevésbé fogékony valaki | |
| A szerk. (a szerkesztőség megjegyzése nyomtatott szövegben) rövidítés | NDLR (note de la rédaction - dans la presse écrite)abbreviation |
| a sziklás-hegység | |
| a társadalom vagy a politikai élet peremére szorít ige | marginaliserverbe |
| a tenger meglehetősen nyugodt | |
| a tenger nagyon haragos | |
| a törvény keretein belül marad | |
| a törvények szelleme főnév | esprit des lois◼◼◼nom {m} |
| a tyúkokkal megy aludni ige | |
| a végzet asszonya főnév | femme fatale◼◼◼nom {f} |
| a vérnyomása … | |
| A zene nagyszerű! | |
| Abba kellene hagynia a dohányzást. | |
| abbahagy ige | arrêter (qqch | de)◼◼◼verbeNem tudom abbahagyni a nevetést. = Je ne puis m'arrêter de rire. cesser (qqch | de)◼◼◻verbe finir (qqch | de)◼◼◻verbe interrompre◼◼◻verbe terminer (qqch)◼◼◻verbe suspendre◼◻◻verbe achever (qqch)◼◻◻verbe discontinuerverbe |
| abbahagy a beszédet | |
| abbahagy a támadást | |
| abbahagyás [~t, ~a, ~ok] főnév | arrêt◼◼◼nom {m} interruption◼◼◻nom {f} cessation◼◼◻nom {f} discontinuation◼◻◻nom {f} suspension◼◻◻nom {f} levée◼◻◻nom {f} |
| abbahagyja az ostromot ige | lever le siègeverbe |
| abbahagytam a dohányzást | |
| abban a reményben | |
| abban a tudatban…hogy | |
| abban voltam…hogy | |
| abból…hogy | |
| ABC-áruház (nagyobb) főnév | supermarché◼◼◼nom {m} |
