vonal znamená v Francúzština
| Maďarčina | Francúzština |
|---|---|
| vonal főnév | ligne◼◼◼nom {f}A térképen a kék vonalak a folyók. = Les lignes bleues sur les cartes sont des fleuves. trait◼◼◻nom {m} tracé◼◼◻nom {m} barre◼◼◻nom {f} diagramme◼◻◻nom {m} filet◼◻◻nom {m} galbenom {m} |
| vonal: közlekedő ~ak | |
| vonalak | traits◼◼◼ |
| vonalas melléknév | linéaire◼◼◼adjectif graphique◼◼◻adjectif conforme à la ligne d’un partiadjectif rayé(e)adjectif |
| vonalaz ige | régler◼◼◼verbe rayer◼◼◻verbe |
| vonalazás főnév | réglagenom {m} |
| vonalba áll ige | faire la queue◼◼◼verbe |
| vonalbíró főnév | juge de ligne | de touchenom {m} |
| vonalforrás | |
| vonalkás határozószó | en pointilléadverbe |
| vonalkáz ige | hachurer◼◼◼verbe hacherverbe |
| vonalkázás főnév | action d’hachurernom {f} |
| vonalkód főnév | code-barres | code à barresnom {m} |
| vonalrajzot készít ige | croquerverbe |
| vonalszakasz főnév | section◼◼◼nom {f} tronçon◼◼◼nom {m} |
| vonalvezetés főnév | ligne◼◼◼nom {f} tracé◼◼◻nom {m} |
| vonalzó főnév | règle◼◼◼nom {f} réglette◼◻◻nom {f} trusquin | troussequinnom {m} |
| a fő közlekedési útvonalak forgalma főnév | trafic grande lignenom {m} |
| alapvonal főnév | base◼◼◼nom {f} ligne de base◼◼◼nom {f} ligne de référence◼◻◻nom {f} grandes lignes (tsz)nom {f} principaux éléments (tsz)nom {m} |
