Maďarčina | Francúzština |
---|---|
vágy főnév | désir◼◼◼nom {m} envie◼◼◻nom {f} souhait◼◼◻nom {m} passion◼◼◻nom {f} rêve◼◼◻nom {m} aspiration◼◼◻nom {f} appétit◼◼◻nom vœu◼◼◻nom {m} penchant◼◻◻adjectif |
vágyakozik | |
vágyakozás főnév | désir◼◼◼nom {m} |
vágyakozó melléknév | désireux (-euse)◼◼◼adjectif convoiteux (-euse)adjectif voraceadjectif |
vágyik ige | désirer◼◼◼verbe souhaiter (qqch)◼◼◼verbe aspirer à (qqch)◼◼◻verbe convoiter (qqch)◼◼◻verbe en vouloir à (qqch)◼◻◻verbe soupirer après (qqch)◼◻◻verbe |
vágyik valamire ige | convoiterverbe |
vágyott főnév | désiré◼◼◼nom {m} |
vágyálom főnév | rêve◼◼◼nom {m} désir◼◼◼nom {m} nostalgienom {f} |
vágyódik ige | désirer◼◼◼verbe soupirer◼◻◻verbe lamenterverbe |
vágyódik főnév | faim◼◻◻nom {f} |
vágyódás főnév | désirs (tsz) amoureux◼◼◼nom {m} la convoitise de (qqch)◼◻◻nom |
vágyódó melléknév | désireuxadjectif |
becsvágy főnév | ambition◼◼◼nom {f} |
becsvágyó melléknév | |
becsvágyóan határozószó | ambitieusementadverbe |
bosszúvágy főnév | ressentiment◼◼◼nom {m} |