Maďarčina-Francúzština slovník »

terv: az a ~e...hogy znamená v Francúzština

MaďarčinaFrancúzština
terv [~et, ~e, ~ek] főnév

plan◼◼◼nom {m}Mi a terv? = Quel est le plan ?

projet (de construction)◼◼◼nom {m}Helyeslem a tervét. = J'approuve son projet.

planning◼◼◻nom {m}

esquisse◼◻◻nom {f}

első terv főnév

traite◼◼◼nom {f}

egységes terv

plan d'ensemble◼◼◼

fejlesztési terv

plan d'aménagement◼◼◼

ötéves terv főnév

quinquennat◼◼◼nom {m}

építési terv

planification de la construction◼◼◼

hiú terv

projet chimérique

repülési terv főnév

plan de vol◼◼◼nom {m}

zajexpozíciós terv

plan d'exposition au bruit

földrendezési terv

plan d'affectation

visszanyerési terv

stratégie de recyclage

környezeti terv

plan écologique

regionális terv

schéma régional◼◼◼

menedzsment terv

plan de gestion◼◼◼

gonosz terv

projet sinistre◼◼◼

vészhelyzeti terv

plan d'urgence◼◼◼

Manhattan-terv

Projet Manhattan◼◼◼

gazdasági terv

plan économique◼◼◼

katasztrófavédelmi terv

plan catastrophe

Marshall-terv főnév

plan Marshall◼◼◼nom {m}

földhasználati terv

plan d'occupation des sols◼◼◼

önkormányzati környezetvédelmi terv

plan municipal d'environnement

jól elgondolt terv

plan bien calculé

terv: az a ~e…hogy

avoir l'idée de

terv: a ~ei elkészíti

établir le plan

terv: a ~ szerint

suivant le plan

minden terv szerint ment

tout s'est passé comme prévu◼◼◼

terv: a ~ei leleplezi valakinek

dénoncer les visées de (qqn)