Maďarčina-Francúzština slovník »

tól znamená v Francúzština

MaďarčinaFrancúzština
hallgatólagos hozzájárulás

connivance

hallgatólagos támogatás

connivance

hallgatólagosan határozószó

tacitement◼◼◼adverbe

implicitement◼◼◼adverbe

havas latyaktól felázott

pâteux

héjától megtisztít főnév

fuselagenom {m}

hétfőtől péntekig, 9.00-tól 17.00-ig vagyunk nyitva

nous sommes ouverts de 9 heures à 17 heures, du lundi au vendredi

iszákosságtól elbutul

soulard

kutatóléggömb főnév

ballon sondenom {m}

központtól távol eső

en dehors de

legrosszabb: a ~tól tart

craindre le pire

láthatólag határozószó

apparemment◼◼◼adverbe

látástól vakulásig határozószó

jour par jouradverbe

magamtól tanultam meg

j'ai appris seul◼◼◼

magától a termelőtöl határozószó

de la main à la mainadverbe

magától értetődő melléknév

évident◼◼◼adjectif

majd meghal a szomjúságtól

brûler de soif

majd megőrül a fájdalomtól

devenir fou de douleur

majd összeesik a fáradtságtól

tomber de fatigue

meghal az unalomtól

crever d'ennui

mikortól határozószó

À partir de quand ?◼◼◼adverbe

Milyen dátumtól?

À partir de quelle date ?◼◼◼

Milyen messze van a legközelebbi állomástól?

La gare la plus proche est à quelle distance ?

mindennapos váltóláz

quotidien

Minél távolabb van a fició a valóságtól, annál többen érdeklődnek iránta.

Plus la fiction est éloignée de la réalité, plus les gens sy intéressent.

mosogatólé főnév

eau de vaisselle◼◼◼nom {f}

lavasse◼◼◻nom {f}

jus de chaussettenom {m}

lavurenom {f}

mostantól fogva

à partir de maintenant◼◼◼

mutatólap főnév

cadrannom {m}

mészkő fennsík Franciaországban a Massif Cental-tól délre és nyugatra

Causse

nem látja a fától az erdőt

cela lui crève les yeux

normáktól eltérő főnév

dissidencenom {f}

osztóléc főnév

petit boisnom {m}

patkányoktól nyüzsgő

mordant

piszoktól eldugult

infâme

ponciustól Pilátushoz küldözés ige

éluderverbe

ragyog a tisztaságtól

ètre propre comme un sou neuf

rangjától megfoszt ige

dégraderverbe

1234