Maďarčina-Francúzština slovník »

sokat znamená v Francúzština

MaďarčinaFrancúzština
sokat

beaucoup◼◼◼

sokat adnék…ha

je donnerais gros si

sokat dolgozom

j'ai beaucoup travaillé◼◼◼

Sokat kell várni?

Cela va prendre beaucoup de temps ?

sokat követelő melléknév

prestigieux◼◼◼adjectif

sokat mondok…ha

c'est bien le diable si

sokat olvasok

je lis beaucoup◼◼◼

sokat sejtető melléknév

insinuantadjectif

sokat tanulok

j'ai beaucoup travaillé sur mes cours

sokat tart magáról

se croire un aigle

sokat törődik

se donner beaucoup de peine

sokat törődik ige

se peinerverbe

sokat vitatott

très controversé◼◼◼

sokat és folyamatosan beszél

parler comme un moulin

sokat ígérő kifejezés

prometteur (prometteuse)◼◼◼nom

sokat ígérő

de bon augure

riche de promesses

sokatmondó melléknév

significatif (ive)◼◼◼adjectif

qui en dit long◼◻◻adjectif

egyetemi előadásokat látogat főnév

auditnom {m}

elvégzi az utolsó simításokat valamin ige

peaufiner (qqch)verbe

erkölcsi tanácsokat osztogató főnév

sermonneurnom {m}

ez sokat elárul

cela en dit long◼◼◼

Le tudná másolni ezeket a kulcsokat?

Vous pourriez me faire un double de ces clés ?

megtartja a szokásokat

observer les rites en usage

sokat terrorizáló egyén

bulldozer

nagyon is sokat határozószó

par tropadverbe

nem sokat számít

cela ne pèse pas lourd

nem sokat tehet

il n'y peut pas grand-chose◼◼◼

nem sokat teketóriázik

il n'y va pas de main morte

nem sokat törődöm vele

c'est le cadet de mes soucis

nem sokat ér

il ne vaut pas cher

sűrű csapásokat oszt

frapper à tour de bras

tárgyalásokat folytat

mener des négociations◼◼◼

túl sokat határozószó

plus que de raison◼◼◼adverbe

túl sokat törődik önmagával

il s'écoute trop

zavargásokat szít

fomenter des troubles◼◼◼