Maďarčina-Francúzština slovník »

semmi znamená v Francúzština

MaďarčinaFrancúzština
a semminél is kevesebb

c'est moins que rien◼◼◼

a semmivel egyenlő melléknév

inexistant◼◼◼adjectif

a semmivel egyenlő

égal à zéro

abból nem lesz semmi

il n'en sera rien

csak semmi beszéd

Pas d'histoires !

édes semmittevés főnév

farniente◼◼◼nom {m}

egy semmiség miatt határozószó

pour un oui ou pour un nonadverbe

egyáltalán semmi

rien de rien◼◼◼

Elnézést, semmink nem maradt.

Je suis désolé(e), mais nous n'avons plus rien.

ennek semmi haszna

(il n'y a) rien à en tirer

ennek semmi közé hozzá

cela n'a rien à voir◼◼◼

ez is több mint semmi

c'est mieux que rien

ez is többet ér a semminél

cela vaut mieux que rien

ez nem határoz (semmit)

cela ne compte pas

ez semmire se jó

cela ne sert à rien

ítéletmegsemmisítésért folyamodik

se pouvoir en cassation

itt semmi sem segít

rien n'y fait

jelen: ez nem ~ semmit

cela n'a ni queue ni tète

cela ne veut rien dire

jobb, mint a semmi határozószó

mieux que rien◼◼◼adverbe

jóformán semmibe sem került

je l'ai eu pour rien

kisemmiz ige

dépouiller◼◼◼verbe

dénantirverbe

kisemmizett melléknév

déposséde (é)adjectif

dépouille (é)nom {f}

frustré(e)adjectif

spolié(e)adjectif

látszik: nem ~ rajta semmi

il n'a l'air de rien

léha semmitmondó melléknév

spumeuxadjectif

majdnem semmi

pratiquement rien◼◼◼

megsemmisít ige

détruire◼◼◼verbe

annuler◼◼◻verbe

anéantir◼◼◻verbe

supprimer◼◼◻verbe

annihiler◼◼◻verbe

écraser◼◼◻verbe

réduire à néant◼◻◻verbe

pulvériser◼◻◻verbe

rendre nul (nulle)◼◻◻verbe

rescinderverbe

2345