Maďarčina-Francúzština slovník »
remény znamená v Francúzština
| Maďarčina | Francúzština |
|---|---|
| remény főnév | espoir◼◼◼nom {m} espérance◼◼◼nom {f} |
| remény ige | espérer◼◼◻verbe |
| remény(ség) főnév | espoir◼◼◼nom {m} |
| remény szikrája | |
| reménycsillag főnév | étoile de l’espérancenom {f} |
| reményeiben csalódik | |
| remények: a ~ből él | |
| remények: a ~et összezúzza | |
| reményekben ringatódzik | |
| reményekre jogosító kifejezés | |
| reménykedik | |
| reménynek egy szikrája | |
| reménysugár főnév | lueur | rayon d’espoirnom {m pl} nom {f pl} |
| reményt kelt | |
| reményt táplál | |
| reménytelen melléknév | sans espoir◼◼◼adjectif désespéré(e)adjectif |
| reménytelen a helyzet | |
| reménytelen az állapota | |
| reménytelen eset | |
| reménytelen helyzet | |
| reménytelen szerelem | |
| reménytelenség főnév | désespoir◼◼◼nom {m} désespérance◼◼◻nom {f} désolation◼◻◻nom {f} |
| reménytelenül határozószó | désespérément◼◼◼adverbe sans espoir◼◼◻adverbe |
| reményvesztett melléknév | désespéré(e)◼◼◼adjectif affligé(e)adjectif désolé(e)adjectif |
| reményében csalódva | |
| reményét valakibe helyezi | |
| reményétől megfoszt | |
| abban a reményben | |
| feladja a reményt ige | désespérer◼◼◼verbe |
| főnyeremény főnév | jackpot◼◼◼nom {m} gros lot◼◼◻nom {m} |
| gyenge remény | |
| halvány remény |
