Maďarčina-Francúzština slovník »

róla znamená v Francúzština

MaďarčinaFrancúzština
róla névmás

en (qqch)◼◼◼pronoun

à son sujet◼◼◻pronoun

sur son compte◼◼◻pronoun

de lui | d’ellepronoun

de sur | dessus (qqch)pronoun

sur (qqch)pronoun

rólam határozószó

de moi◼◼◼adverbe

sur mon compte◼◻◻adverbe

bezárólag határozószó

inclus(e)◼◼◼adverbe

inclusivement◼◼◼adverbe

jusques et y compris◼◼◻adverbe

jobb ha nem beszélnek róla

mieux vaut ne pas en parler◼◼◼

jog: kizárólagos ~gal határozószó

de plein droitadverbe

rólap főnév

carrelage de solnom {m}

kaparólapát főnév

cohuenom {f}

kavarólapát főnév

cohuenom {f}

kizárólag határozószó

uniquement◼◼◼adverbe

exclusivement◼◼◼adverbe

en exclusivité (à)◼◼◻adverbe

kizárólagos melléknév

exclusif (ive)◼◼◼adjectif

absolu(e)◼◻◻adjectif

kizárólagosan határozószó

exclusivement◼◼◼adverbe

en exclusivité◼◻◻adverbe

kizárólagosság főnév

exclusivité◼◼◼nom {f}

kotrólapát főnév

cohuenom {f}

lerí róla a képmutatás

suinter l'hypocrisie

lerí róla valami ige

respirer (qc)verbe

suer (qc)verbe

Mit gondolsz rólam?

Que penses-tu de moi ?◼◼◼

Mit tartasz róla?

Qu'en penses-tu ?

Mit tehetek én róla?

Qu'y puis-je ?

már rég lemondtam róla

j'ai fait une croix dessus

j'en ai fait mon deuil

sejtelmem sincs róla

je n'en ai pas la moindre idée◼◼◼

semmit sem tud róla

ètre sans nouvelles de (qqn)

szem: nem veszi le róla a ~ét

ne pas quitter qqn des yeux

szó sincs róla…hogy

tant s'en faut que

szó: ő róla van ~

ètre mis en cause

szórólap főnév

brochure◼◼◼nom {f}

tract◼◼◼nom {m}

12