Maďarčina | Francúzština |
---|---|
részeg melléknév | blindé(e)adjectif en riboteadjectif pris(e) de boissonadjectif rond(e) (comme des queues de pelle)adjectif rétamé(e)adjectif schlassadjectif |
részeg / ittas melléknév | ivreadjectif |
részeg mint a tök | |
részeg muri főnév | chignonnom {m} |
részeg állapotban | |
lerészegedik [-ett, részegedjen/részegedjék le, -ne/-nék] ige | se bourrer◼◼◼verbe s’enivrer◼◼◻verbe prendre une cuite◼◻◻verbe laisser sa raison au fond de la bouteilleverbe se biturerverbe se griserverbe se noircirverbe se saouler la gueuleverbe |
részeges főnév melléknév | ivrogne◼◼◼nom {m} alcoolique◼◼◼nom {m pl} nom {f pl} |
részeges főnév | poivrot(e)◼◻◻nom pochard(e)◼◻◻nom éthylique◼◻◻nom {m pl} nom {f pl} épongenom {f} ivrognessenom {f} soiffard(e)nom |
részegeskedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | |
részegeskedés [~t, ~e] főnév | ivrognerie◼◼◼nom {f} alcoolismenom {m} intempérancenom {f} pochardisenom {f} |
részegség [~et, ~e] főnév | ivresse◼◼◼nom {f} ébriété◼◼◻nom {f} cuite◼◻◻nom {f} enivrementnom {m} beurréenom {f} bit(t)urenom {f} |