nyom znamená v Francúzština
| Maďarčina | Francúzština |
|---|---|
| nyomaszt [~ott, nyomasszon, ~ana] ige | peser◼◼◼verbe oppresser◼◼◻verbe |
| nyomást gyakorol ige | serrer◼◼◼verbe |
| nyomasztó melléknév | déprimant(e)◼◼◼adjectif dépressif (ive)◼◼◼adjectif oppressant(e)◼◼◼adjectif pesant(e)◼◼◻adjectif accablant(e)◼◼◻adjectif |
| nyomasztó volta valaminek főnév | poidsnom {m} |
| nyomasztóan határozószó | |
| nyomasztóan hat valakire | |
| nyomasztóan hat valakire ige | oppresserverbe |
| nyomaték | couple◼◼◼ |
| nyomaték [~ot, ~a, ~ok] főnév | moment◼◼◻nom {m} intensité◼◻◻nom {f} accent◼◻◻nom {m} insistance◼◻◻nom {f} accent d’insistance | dynamiquenom {m} accentuationnom {f} |
| nyomatékos melléknév | énergique◼◼◼adjectif emphatique◼◼◻adjectif intense◼◼◻adjectif |
| nyomatékos kérelem főnév | sollicitationnom {f} |
| nyomatékos kérés főnév | sollicitation◼◼◼nom {f} |
| nyomatékosan határozószó | instamment◼◼◼adverbe |
| nyomatékosít [~ott, ~son, ~ana] ige | souligner◼◼◼verbe insister sur (qqch)◼◼◻verbe mettre l’accent sur (qqch)◼◻◻verbe appuyer sur (qqch)◼◻◻verbe |
| nyomatét főnév | insistancenom {f} |
| nyomban határozószó | immédiatement◼◼◼adverbe aussitôt◼◼◼adverbe sur-le-champ◼◼◻adverbe sans délai◼◻◻adverbe illico (presto)◼◻◻adverbe sur le coup◼◻◻adverbe aussi secadverbe sans tarderadverbe |
| nyombélfekély főnév | ulcère du duodénum◼◼◼nom {m} |
| nyomda [~át, ~ája, ~ák] főnév | imprimerie◼◼◼nom {f} |
