Maďarčina-Francúzština slovník »

miért znamená v Francúzština

MaďarčinaFrancúzština
miért határozószó

Pourquoi faire ?◼◼◼adverbe

pour quelle raison◼◼◼adverbe

Pour quelle raison ?◼◼◼adverbe

À quel propos ?◼◼◻adverbe

miért főnév

pourquoi◼◼◻nom {m}

miért is

a quoi◼◼◼

Miért jöttél …?

Pourquoi es-tu venu(e) … ?

Miért ne?

Pourquoi pas ?◼◼◼

Miért?

Pourquoi ?◼◼◼

amiért határozószó

parce que◼◼◼adverbe

pour ce que◼◼◻adverbe

à cause de quoi◼◻◻adverbe

c’est pourquoi …adverbe

en raison de quoiadverbe

moyennant quoiadverbe

aprehendál valamiért

garder rancune de (qc)

aprehendál valamiért ige

prendre la moucheverbe

bolondul valamiért

raffoler de (qc)

elnézést amiért megvárakoztattam

désolé(e) de vous avoir fait attendre

eszme, amiért valakik vakon feláldozzák magukat főnév

poids lourdnom {m}

felelős valamiért

responsable de◼◼◼

garanciát vállal valamiért

répondre de

hálás valakinek valamiért

être reconnaissant(e) à qqn de qqch

hálás valakinek valamiért melléknév

reconnaissantadjectif

hálát ad valamiért

rendre grâce de (qc)

megdolgozik valamiért

bien mériter (qc)

neheztel valakire valamiért

garder rancune à (qqn)

tenir rigueur à qqn de (qc)

nehéz pénzeket fizet valamiért

payer qc au prix fort

Nincs miért?

il n'y a pas de quoi◼◼◼

de rien◼◼◼

odavan valamiért főnév

coup de cœur (pour)nom {m}

orrol valamiért

garder rancune de (qc)

rajong valamiért

se passionner pour (qc)

reszket valamiért

trembler dans l'attente de (qc)

trépigner pour (qc)

semmiért

pour rien◼◼◼

semmiért határozószó

pour des prunes◼◻◻adverbe

semmiért a világon

pas pour un royaume

sorompóba lép valamiért

se faire le champion de (qc)

12