Maďarčina-Francúzština slovník »

mi znamená v Francúzština

MaďarčinaFrancúzština
mi

nous◼◼◼

notre◼◼◼

nos◼◼◼

Mi …?

Qu'est-ce qu'il y a au… ?

Mi a baj?

Qu'est-ce qui ne va pas ?◼◼◼

Mi a büdzséje?

Quel est votre budget ?

Mi a cím?

À quelle adresse êtes-vous ?

Mi a címed?

Quelle est ton adresse ?◼◼◼

Mi a desszert?

Qu'est-ce qu'il y a en dessert ?

Mi a felhasználói neved?

Quel est ton nom d'utilisateur ?

mi a helyzet? (meglehetősen közvetlen)

ça va ? (assez informel)◼◼◼

Mi a hátán lévő biztonsági szám?

Quel est le code de sécurité au dos ?

Mi a jelenlegi kamatláb személyi kölcsönre?

Quel est le taux d'intérêt actuel pour les prêts personnels ?

Mi a járatszám?

Quel est le numéro de ce vol ?

Mi a kamatláb erre a számlára?

Quel est le taux d'intérêt de ce compte ?

Mi a kikiáltási ár?

Quel est le prix demandé ?

Mi a kiállítási dátuma?

Quelle est la date d'émission ?

Mi a kártya száma?

Quel est votre numéro de carte ?◼◼◼

Mi a következő megálló?

Quel est le prochain arrêt ?

Mi a legjobb mód megnézni a várost?

Quel est le meilleur moyen de se déplacer dans la ville ?

Mi a lejárati dátuma?

Quelle est la date d'expiration ?

Mi a látogatásának célja?

Quel est le motif de votre voyage ?

Mi a mai dátum?

Nous sommes le combien aujourd'hui ?

Mi a munkaidő?

Quels sont les horaires de travail ?

Mi a napi leves ajánlat?

Quelle est la soupe du jour ?

Mi a neved?

Quel est votre nom s'il vous plaît ?◼◼◼

Mi a probléma?

Quel est le problème ?◼◼◼

Mi a száma?

Quel est votre numéro ?◼◼◼

Mi a telefonszámod?

Quel est ton numéro de téléphone ?◼◼◼

Mi az e-mail címed?

Quelle est ton adresse e-mail ?◼◼◼

Mi az előrejelzés?

Ils annoncent quel temps ?

Mi az eredmény?

Quel est le score ?◼◼◼

Mi az euro váltási árfolyama?

Quel est le taux de change de l'euro ?◼◼◼

Mi az utolsó dátum, amikor feladhatom ezt …-ba, hogy karácsonyra odaérjen?

Vers quelle date dois-je poster ça pour que ça arrive à temps… pour noël ?

Mi az ördög lelte?

Quelle mouche l'a piqué ?

Mi az ördög!

Diantre !◼◼◼

Mi az ülésének a száma?

Quel est le numéro de votre place ?◼◼◼

Mi az?

qu'est-ce que c'est ? (pour désigner quelque chose qui n'est pas à proximité du locuteur)◼◼◼

Qu´est-ce que c´est ?

mi célból

pourquoi◼◼◼

12