Maďarčina-Francúzština slovník »

majd znamená v Francúzština

MaďarčinaFrancúzština
majd határozószó

un jour◼◼◼adverbe

majd a körmére nézek

je l'aurai à l'œil

majd beszélek én a fejével

je lui ferai entendre raison

majd felrobbant (dühtől) ige

elle a coup de sangverbe

Majd ha fagy!

Bernique !

majd hanyatt esik valamitől ige

tomber de son hautverbe

majd kiüti az ember szemét

cela crève les yeux

majd leesett az álla

rester médusé

rester pétrifié

majd lesz neked

Il t'en cuira !

majd megeszi a kíváncsiság

ètre dévoré de curiosité

majd meghal a szomjúságtól

brûler de soif

majd meghasadt a szíve

il pensait mourir de chagrin

majd megpukkad nevettében

s'étouffer de rire

majd megpukkad nevettében ige

mourir de rireverbe

majd megőrül a fájdalomtól

devenir fou de douleur

majd rájön

vous y viendrez

majd összeesik a fáradtságtól

tomber de fatigue

majdan határozószó

un jour◼◼◼adverbe

majdnem határozószó

presque◼◼◼adverbeMár majdnem nyár van. = C'est presque l'été.

quasiment◼◼◻adverbe

quasi◼◼◻adverbe

il pensait◼◻◻adverbe

être sur le point de◼◻◻adverbe

manquer de◼◻◻verbe

à peu de chose près◼◻◻adverbe

un peu plus …adverbe

majdnem…

faillir + inf

majdnem semmi

pratiquement rien◼◼◼

az akkumulátorom már majdnem lemerült

je n'ai presque plus de batterie

küldök majd egy üzenetet

je t'enverrai un texto

kő: majd ~vé dermedt

rester médusé

megválik: majd ~

on verra

már (majd) határozószó

déjà◼◼◼adverbe

már majdnem

proche◼◼◼

már majdnem elfogyott a kreditem

je n'ai presque plus de crédit

Már majdnem ott vagyunk?

On est bientôt arrivé ?◼◼◼

pénz: majd felveti a ~

rouler sur l'or

veri a mellét…hogy majd ige

se faire fort deverbe

úgy szereti…majd megeszi

il est à croquer