lent znamená v Francúzština
| Maďarčina | Francúzština |
|---|---|
| jelent [~ett, ~sen, ~ene] ige | |
| jelent (valamit) [~ett, ~sen, ~ene] ige | vouloir dire◼◼◼verbe |
| jelen [~t, ~e] főnév | présent◼◼◼nom {m} |
| jelentékeny melléknév | considérable◼◼◼adjectif remarquable◼◼◻adjectif intéressant(e)◼◻◻adjectif insigneadjectif marquant(e)adjectif |
| jelentékeny hányada | |
| jelentékeny mértékben melléknév | important◼◼◼adjectif |
| jelentéktelen melléknév | insignifiant(e)◼◼◼adjectif sans importance◼◼◻adjectif futile◼◼◻adjectif infime◼◼◻adjectif anodin◼◼◻adjectif épisodique◼◻◻adjectif de peu de conséquence | de poidsadjectif peu intéressant(e)adjectif |
| jelentéktelen ember | personne◼◼◼ |
| jelentéktelen összeg | |
| jelentéktelen személy | |
| jelentéktelen tények | |
| jelentéktelen újság főnév | feuille de chounom {f} |
| jelentéktelen v. zsaroló kis újság kifejezés | canardnom {m} |
| jelentéktelen volta valaminek főnév | frivoliténom {f} |
| jelentéktelenség [~et, ~e] főnév | insignifiance◼◼◼nom {f} futilité◼◼◻nom {f} le peu d’intérêt qu’offre | que présentenom nulliténom {f} |
| jelentés [~t, ~e, ~ek] főnév | rapport◼◼◼nom {m} signification◼◼◻nom {f}Nem értem ennek a jelnek a jelentését. = Je ne comprends pas la signification de ce signe. communication◼◼◻nom {f} sens◼◼◻nom {f}Ennek a szónak két jelentése van. = Ce mot a deux sens. compte rendu◼◼◻nom {m} acception◼◻◻nom {f} sémantismenom {m} |
| jelentés a környezet állapotáról | |
| jelentésátvitel főnév | métalepsenom {f} transfert de sensnom {m} |
| jelentésbeli melléknév | sémantique◼◼◼adjectif |
