Maďarčina | Francúzština |
---|---|
lóállomány főnév | cheptel chevalinnom {m} effectif des chevauxnom {m} |
lóállás főnév | stalle d’écurienom {f} |
"csővégi" technológia | |
(egymással szemben álló vagy érintett) fél főnév | partienom {f} |
-lógia | |
-álló főnév | argumentnom {m} preuvenom {f} |
<a várható javulás arányához mérten túlzottan nagy megterhelést jelentő kezelés, melynek megtagadása ugyanakkor nagy valószínűséggel halálhoz vezet> főnév | acharnement thérapeutiquenom {m} |
a fénymásoló megakadt | |
a hozzávalók (recept) főnév | ingrédients◼◼◼nom {m pl} Ingrédients pl.nom {m} |
a következő induló vonat az 5-ös vágányról a 18.03-as penzance-i lesz | Le prochain train à partir du quai numéro 5 sera le train de 18h03 à destination de penzance. |
a szabálytalanul parkoló autóra kerékbilincset teszünk | interdiction de stationner sous peine d'immobilisation du véhicule par pose de sabot |
abszorbeáló melléknév | absorbant(e)◼◼◼adjectif |
acrobiológia | |
adagoló [~t, ~ja, ~k] főnév | doseur◼◼◼adjectif alimenteur◼◼◻nom {m} |
adagoló automata főnév | distributeur◼◼◼nom {m} |
adagolóberendezés főnév | enfourneusenom {f} |
adagolókészülék főnév | doseur◼◼◼adjectif appareil de chargementnom {m} dispositif d’alimentationnom {f} |
adó lóerő | |
adócsaló főnév | fraudeur (euse) d’impôts◼◼◼nom {m} |
aerobiológia főnév | aérobiologienom {f} |
affektáló melléknév | grimacier (ière)adjectif |
agglomerálódás [~t, ~a, ~ok] főnév | agglomération◼◼◼nom {f} |
agrometeorológia főnév | agrométéorologie◼◼◼nom {f} |
agroökológia főnév | agroécologie◼◼◼nom {f} |
agrárolló főnév | |
ajtónálló [~t, ~ja, ~k] főnév | huissier◼◼◼nom {m} ostiairenom {m} |
Ajándék lónak ne nézd a fogát. | |
ajánlottként való feladás főnév | enregistrementnom {m} |
ajánló [~t, ~ja, ~k] főnév | introducteur (trice)nom {m} marrainenom {f} protecteurnom {m} préconisateur | préconiseurnom {m} présentateur (trice)nom {m} |