felkel znamená v Francúzština
| Maďarčina | Francúzština |
|---|---|
| felkel | lever◼◼◼Ideje felkelni! = Il est temps de se lever. |
| felkel ige | poindre◼◼◻verbe apparaître◼◻◻verbe |
| felkelni ige | tenir tête◼◼◼verbe |
| felkelt ige | réveiller◼◼◼verbe éveiller◼◼◼verbe déchaînerverbe |
| felkelti valakinek a haragját | |
| felkelés főnév | insurrection◼◼◼nom {f} émeute◼◼◻nom {f} lever◼◼◻nom {m}Nem lehet eltúlozni a korai felkelés szokásának a jelentőségét. = On ne saurait exagérer l'importance de se lever tôt. |
| felkelő főnév melléknév | rebelle◼◼◼nom {m pl} nom {f pl} insurgé(e)◼◻◻nom adjectif |
| felkelő főnév | émeutier (ière)◼◻◻nom révolté(e)◼◻◻nom mutinnom {m} |
| felkelő melléknév | levant(e)adjectif |
| Fel kell adnom ezt, vagy magammal vihetem? | Est-ce que je dois enregistrer ça ou est-ce que je peux le garder avec moi ? |
| fel kell töltenem a telefonomat | |
| fel kellene keresnie a fogászasszisztenst | vous devriez prendre rendez-vous avec un hygiéniste dentaire |
| -vki,vmi ellen felkel, fellázad | |
| egy ugrással felkel ige | se lever d’un bondverbe |
| elnézést (figyelemfelkeltésre, valaki kikerülésekor, vagy bocsánatkérésre használható) | excusez-moi (peut être utilisé pour attirer l'attention de quelqu'un, pour dépasser quelqu'un, ou pour s'excuser)◼◼◼ |
| fegyveres felkelés | |
| felhívás felkelésre kifejezés | appel◼◼◼nom {m} |
| figyelemfelkeltés főnév | sensibilisation◼◼◼nom {f} |
| figyelemfelkeltő melléknév | accrocheur (-euse)◼◼◼adjectif qui attire l’attentionadjectif |
| jobbágyfelkelés főnév | révolte paysannenom {f} |
| napfelkelte főnév | lever du soleil◼◼◼nom {m} |
| napfelkelte előtt | avant l'aube◼◼◼ |
| népfelkelés főnév | levée en masse◼◼◼nom {f} insurrection généralenom {f} landsturmnom {m} soulèvement | insurrection populairenom {m pl} nom {f pl} |
| népfelkelő melléknév | de l’armée territorialeadjectif du landsturmadjectif territorial(e)adjectif |
| parasztfelkelés főnév | jacquerie◼◼◼nom {f} |
