Maďarčina | Francúzština |
---|---|
est [~et, ~(é)je, ~ék] főnév | soir◼◼◼nom {m}Reggeltől estig dolgozik. = Il travaille du matin au soir. soirée◼◼◼nom {f}Köszönöm a szép estét. = Merci pour cette belle soirée. festival◼◻◻nom {m} |
este [~ét, ~éje, ~ék] főnév | soir◼◼◼nom {m}Este nyolc óra van. = Il est huit heures du soir. soirée◼◼◼nom {f}Köszönöm, remek estém volt. = Merci, j'ai passé une très bonne soirée. déclin du journom {m} |
este határozószó | le soir venu◼◻◻adverbe |
este felé határozószó | à la bruneadverbe |
ráesteledik [~ett, esteledjen/esteledjék rá, ~ne/~nék] ige | la nuit le surprendverbe |
esthajnal főnév | crépuscule◼◼◼nom {m} |
esti melléknév | du soir◼◼◼adjectif |
esti, alkonyati | |
esti homály | |
esti szürkületkor | |
esti takarodó főnév | tatouagenom {m} |
esti TV-híradó főnév | journal télévisé du soir◼◼◼nom {m} |
estike [~ét, ~éje, ~ék] főnév | julienne (Hesperis)◼◼◼nom {f} |
estély [~t, ~je, ~ek] főnév | soirée◼◼◼nom {f} fête◼◼◼nom {f} raoutnom {m} |
estélyi öltözékben | |
esténként határozószó | soir◼◼◼nom {m} tous les soirs◼◼◼adverbe |
(protestáns) prédikáció főnév | prêche◼◼◻nom {m} |
a lélek kész, de a test erőtlen | |
a ma este nagyon vidám | |
a régi francia királyok testőre | |
A szeptember 4-én kelt levelére reagálva, a késedelmes számlájával kapcsolatban kerestem meg önt. | Je vous écris suite à votre courrier du 4 septembre concernant votre facture impayée. |
ahhoz képest | |
akvarellfesték főnév | couleurs (tsz) d’aquarellenom {f} |
akvarellfestő főnév | aquarelliste◼◼◼nom peintre d’aquarellesnom {m} |
alapozás (arcfestéshez) [~t, ~a, ~ok] főnév | fond de teint◼◼◼nom {m} |
alapozófesték főnév | première couchenom {f} |
alkudozás (kicsinyes) [~t, ~a, ~ok] főnév | chipotagenom {m} |
alpolgármester főnév | adjoint(e) au maire◼◼◼nom |
altest főnév | abdomen◼◼◼nom {m} bas-ventrenom {m} |
altesti melléknév | abdominal(e)adjectif du bas ventreadjectif |