Maďarčina | Francúzština |
---|---|
engedély [~t, ~e, ~ek] főnév | autorisation◼◼◼nom {f} licence◼◼◼nom {f} permis◼◼◼nom {m}Szüksége van munkavállalási engedélyre? = Vous avez besoin d'un permis de travail ? permission◼◼◻nom {f}Nekem nincs szükségem a te engedélyedre. = Je n'ai pas besoin de ta permission. octroi◼◼◻nom {m} |
engedély nyomtatásra (nyomdában) főnév | bon à tirernom {m} |
engedély nélkül átjár ige | déborderverbe |
engedélyez [~ett, ~zen, ~ne] ige | autoriser◼◼◼verbe permettre◼◼◼verbe accorder◼◼◻verbe sélectionner◼◼◻verbe valider◼◼◻verbe consentir◼◼◻verbe |
engedélyezett melléknév | autorisé(e)◼◼◼adjectif licencié(e)◼◼◻adjectif accordé(e)◼◻◻adjectif |
engedélyezett összeg főnév | indemniténom {f} |
engedélyeztetés főnév | homologation◼◼◼nom {f} |
engedélyezés [~t, ~e, ~ek] főnév | autorisation◼◼◼nom {f} concession◼◼◻nom {f} permission◼◼◻nom {f} |
engedélyezés/engedmény főnév | allocationnom {f} |
engedélyezési eljárás | |
engedélyt ad főnév | licence◼◼◼nom {f} |
engedélyt ad ige | autoriser◼◼◼verbe |
engedélyt ad valamire | permettre [Je permets; Tu permets; Il/Elle permet; Nous permettons; Vous permettez; Ils/Elles permettent; Past Participle – permis] |
bányaengedély főnév | concession de mine | minièrenom {f} |
fegyvertartási engedély | |
forgalmi engedély főnév | carte grise◼◼◼nom {f} |
forgalmi engedély hajóknál;repülőknél főnév | certificat de navigabiliténom {m} |
gépkocsi forgalmi engedélye Franciaországban főnév | carte grisenom {f} |
halászati engedély | |
hatósági engedély | |
hivatali engedély ige | hacherverbe |
hosszú távú tartózkodási engedély főnév | carte de séjour longue duréenom {f} |
import engedély | |
italbolt (palackozott italok boltja, korlátolt italkimérési engedély) főnév | détaillant (alcool)nom {m} |
jogosítvány (vezetői engedély) [~t, ~a, ~ok] főnév | permis (de conduire)◼◼◼nom {m}Nincsen jogosítványa. = Elle n'a pas de permis de conduire. |
játékengedély főnév | licence◼◼◼nom {f} |
kiviteli engedély |