emelés znamená v Francúzština
| Maďarčina | Francúzština |
|---|---|
| emelés főnév | augmentation◼◼◼nom {f} hausse◼◼◻nom {f} relèvement◼◼◻nom {m} lever◼◼◻nom {m} élévation◼◼◻nom {f} majoration◼◼◻nom {f} promotion◼◼◻nom {f} rehaussement◼◻◻nom {m} plinom {m} |
| emelés | coupe◼◻◻ |
| adóemelés főnév | |
| alaptőke-emelés (nouvel) főnév | appel de fondsnom {m} |
| beüzemelés főnév | mise en service◼◼◼nom {f} |
| béremelés főnév | augmentation | hausse | relèvement | réajustement | majoration du salaire | des salairesnom {m pl} nom {f pl} inasénom |
| felemelés főnév | relevage◼◼◼nom {m} redressagenom {m} redressementnom {m} |
| fizetés emelés főnév | augmentation de salaire◼◼◼nom {f} |
| fizetésemelés főnév | augmentation (de traitement | de salaire)◼◼◼nom {f}Egy munkás jött fizetésemelést kérni. = Les ouvriers sont venus s'enquérir de leurs augmentations de salaires. (r)ajustement | relèvement des traitements | des salairesnom {m} |
| kiemelés főnév | accentuation◼◼◼nom {f} accent mis sur (qqch)◼◼◻nom {m} renflouage◼◻◻nom {m} enlèvement de (qqpart)◼◻◻nom {m} désincorporationnom {f} insistance (sur qqch)nom {f} préamplificationnom {f} |
| leemelés főnév | démoulagenom {m} |
| lehúzás (kiemelés) főnév | démoulagenom {m} |
| roncskiemelés főnév | renflouement d’épavenom {m} |
| szakítás (súlyemelés) főnév | arraché◼◼◼nom {m} |
| súlyemelés főnév | haltérophilie◼◼◼nom {f} lever de poids◼◻◻nom {m} |
| tőkeemelés főnév | appel de fondsnom {m} |
| vádemelés főnév | accusation◼◼◼nom {f} inculpation◼◼◼nom {f} mise en accusation◼◼◻nom {f} |
| áremelés főnév | hausse des prix◼◼◼nom {f} augmentation des prix◼◼◼nom {f} |
