ellentét znamená v Francúzština
| Maďarčina | Francúzština |
|---|---|
| ellentét főnév | contraire◼◼◼nom {m}A halál az élet ellentéte. = La mort est le contraire de la vie. opposition◼◼◼nom {f} opposé◼◼◼nom {m} contraste◼◼◻nom {m} antagonisme◼◼◻nom {m} différend◼◼◻nom {m} envers◼◼◻nom antithèse◼◼◻nom {f} antinomie◼◻◻nom {f} antonyme◼◻◻nom {m} |
| ellentétel főnév | antithèse◼◼◼nom {f} |
| ellentételezés főnév | compensation◼◼◼nom {f} |
| ellentétes melléknév | contraire◼◼◼adjectif inverse◼◼◻adjectif opposé(e)◼◼◻adjectif antagoniste◼◻◻adjectif contrasté(e)◼◻◻adjectif antithétique◼◻◻adjectif disparate◼◻◻adjectif antagoniqueadjectif adversatif (ive)adjectif |
| ellentétes használat | |
| ellentétes intézkedés főnév | contremarchenom {f} |
| ellentétes értelmű szó főnév | antonymenom {m} |
| ellentétesen határozószó | en sens inverse◼◼◼adverbe à rebours◼◻◻adverbe adversativementadverbe au sens opposéadverbe |
| ellentétesség főnév | contraste◼◼◼nom {m} antagonismenom {m} |
| az ellentétek vonzzák egymást ige | les contraires s'attirent◼◼◼verbe |
| célellentétek | |
| rikító ellentét | |
| szöges ellentétben áll valamivel | |
| test (lélekkel ellentétben) főnév | chair◼◼◼nom {f}A lélek ugyan kész, de a test erőtlen. = L'esprit est prompt, mais la chair est faible. |
| vér (lélekkel ellentétben) főnév | chair◼◼◼nom {f} |
| érdekellentét főnév | conflit | opposition | collision d’intérêtsnom {m pl} nom {f pl} |
| érdekellentétek |
