Maďarčina | Francúzština |
---|---|
nagy darabokra vág | |
nagy darabokra vág főnév | camelotte (colloq.)nom {f} |
nagy szikladarab | roche◼◼◼ |
nagydarab hulladék | |
odaragad valamihez | |
odaragaszt ige | coller (à qqch)◼◼◼verbe agglutinerverbe |
odarak ige | mettre◼◼◼verbe placer◼◼◻verbe poser◼◻◻verbe |
pénzdarab főnév | pièce (de monnaie | d’argent)◼◼◼nom {f} |
prédára bocsát valaminek | |
prédára bocsát valaminek ige | livrer en pâtureverbe |
próbadarab főnév | éprouvette◼◼◼nom {f} |
püspökfalat melletti kerek húsdarabocska főnév | huîtrenom {f} |
repeszdarab főnév | éclat◼◼◼nom {m} |
rézpénzdarab főnév | cuivrenom |
ritka darab | |
rúdarany főnév | or en barre | en lingotnom {m} |
ruhadarab főnév | |
szakadár [~t, ~a, ~ok] főnév | séparatiste◼◼◼nom {m pl} nom {f pl} schismatique◼◼◻nom {m pl} nom {f pl} dissident(e)◼◼◻nom scissionnairenom {m pl} nom {f pl} scissionnisteadjectif |
szétdarabol ige | découper◼◼◼verbe mettre en morceauxverbe morcelerverbe |
szétdarabolás (állaté) főnév | dépeçagenom {m} |
szétdarabolódik ige | se démembrerverbe se disloquerverbe se morcelerverbe tomber en piècesverbe |
szikladarab főnév | bloc de rochenom {m} |
színdarab főnév | pièce de théâtre◼◼◼nom {f} |
színdarabíró főnév | auteur dramatique◼◼◼nom {m} |
szövetdarab főnév | pièce◼◼◼nom {f} |
tégladarab főnév | morceau | fragment de briquenom {m} |
úszó jégdarabokkal teli |