Maďarčina | Francúzština |
---|---|
dühöng | sévir◼◼◻ |
dühöngés [~t, ~e, ~ek] főnév | fureur◼◼◼nom {f} rage◼◼◻nom {f} furie◼◼◻nom {f} frénésie◼◻◻nom {f} |
dühöngő melléknév | déchaîné(e)◼◼◼adjectif en furie◼◼◻adjectif furibond(e)◼◻◻adjectif furibard(e)adjectif |
dühöngő [~t, ~je, ~k] főnév | forcené(e)◼◼◻nom énergumènenom {m pl} nom {f pl} |
dühös melléknév | en colère◼◼◼nom {m} fâché◼◼◼adjectif enrager◼◼◻verbe en vouloir à (qqn)◼◼◻adjectif enragé(e)◼◻◻adjectif furibard(e)◼◻◻adjectif exaspéré(e)adjectif avoir de l’humeur contre (qqn)adjectif furibond(e)adjectif |
dühös ember | |
dühös szemeket vesz valakire | |
dühösít [~ett, ~sen, ~ene] ige | |
majd felrobbant (dühtől) ige | elle a coup de sangverbe |
szem szikrázik a dühtől | |
szél: a ~ dühöng | |
tajtékzik a dühtől |