Maďarčina-Francúzština slovník »

-ra znamená v Francúzština

MaďarčinaFrancúzština
majd jön

vous y viendrez

márványoz (rajzolásban) ige

marbrer◼◼◼verbe

meghúzza a ravaszt, tüzet nyit

appuyer sur la gâchette

megint jön

ça le reprend

megnemesít (rangban) ige

anoblir◼◼◼verbe

megnyomja a ravaszt

appuyer sur la détente

mellékzörejek (dióban)

mugir

Mennyit szán ?

Combien voulez-vous mettre ?◼◼◼

mindenki nevet rajta

ètre la risée de tout le monde

mintásan rakott falburkolat

maillot

mintha az élete múlna rajta határozószó

comme si sa vie en dépendait◼◼◼adverbe

mintha öntötték volna

cela lui va comme un gant

mintha szabták volna

cela lui va comme un gant

most gja a körmét

s'en mordre les doigts

munkaidő-fordítás főnév

dépense en temps de travailnom {f}

munkanélküliségi ta főnév

taux de chômage◼◼◼nom {m}

nagy ragadozók

grands fauves

nagy rakás főnév

montagne◼◼◼nom {f}

nagymesteri rang

magistère

nagyobb rangra emelkedés főnév

propagationnom {f}

nagyon szükségem van

j'en ai fort besoin

ne haragudjék m

ne m'en veuillez pas◼◼◼

Ne törödj vele, …, se nts!

ne t'en fais pas ! fam

nem állok készen

je ne suis pas prêt(e)◼◼◼

Nem bánod ha gyújtok?

Ça vous dérange si je fume ici ?◼◼◼

Nem bánod ha gyújtok?, nem bánja ha gyújtok?

Ça te dérange si je fume ?

nem reflektál ige

faire la sourde oreilleverbe

nemesít (rangban) ige

anoblir◼◼◼verbe

nincs időm

je n'(en) ai pas le temps◼◼◼

nincs szó

cela n'a pas de nom

nincs szükség

ce n'est pas la peine◼◼◼

il n'y a pas de nécessité

növekedési ta főnév

taux de croissance◼◼◼nom {m}

ok: van ~om …hogy

j'ai mes raisons pour

okult rajta

il en a profité

olló (ké) főnév

pinces (tsz)◼◼◼nom {f}

örömtől ragyog

rayonner de joie◼◼◼

ötöd rangú csillag

étoile de cinquième grandeur

ott ragad

s'éterniser qc part

pasztellceruzával rajzol melléknév

pasteladjectif

3456