Maďarčina | Angličtina |
---|---|
álöltözet főnév | masquerade [masquerades]◼◻◻noun disguisementnoun mummingnoun |
álöltözetű melléknév | disguisedadjective |
álsebészet főnév | sham surgerynoun |
alsó fedélzet főnév | lower deck◼◼◼noun |
alsó fedélzet főnév hajó | underdeck◼◻◻noun |
alsó fedélzet | boiler-deck[UK: ˈbɔɪ.lə(r) dek] [US: ˌbɔɪ.lər ˈdek] |
alsó nézet főnév | bottom-viewnoun |
alsó részén hullámosan kiképzett párkány főnév épít | nebule [nebules]noun |
alsó szőrzet | undercoat (underfur)[UK: ˈʌnd.ə.kəʊt] [US: ˈʌnd.r̩.koʊt] |
alsóház kormánytöbbségének vezetője | leader of the house of commons[UK: ˈliː.də(r) əv ðə ˈhaʊs əv ˈkɒ.mənz] [US: ˈliː.dər əv ðə ˈhaʊs əv ˈkɑː.mənz] |
alsóvezetékes rendszer | conduit system[UK: ˈkɒn.dwɪt ˈsɪ.stəm] [US: ˈkɑːn.duː.ˌɪt ˈsɪ.stəm] |
alsóvezetékes villanymozdony áramszedője | guard-brush[UK: ɡɑːd brʌʃ] [US: ˈɡɑːrd ˈbrəʃ] |
alszerkezet főnév | substructure [substructures]◼◼◼noun |
által kifizetendő összeg | in-clearing[UK: ɪn ˈklɪər.ɪŋ] [US: ɪn ˈklɪr.ɪŋ] |
általános gépészet | general engineering◼◼◼[UK: ˈdʒen.r̩əl ˌen.dʒɪ.ˈnɪər.ɪŋ] [US: ˈdʒen.r̩əl ˌen.dʒə.ˈnɪr.ɪŋ] |
általános hadkötelezettség | selective service◼◼◼[UK: sɪ.ˈlek.tɪv ˈsɜː.vɪs] [US: sə.ˈlek.tɪv ˈsɝː.vəs] |
általános nézet | current coin[UK: ˈkʌ.rənt kɔɪn] [US: ˈkɜː.rənt ˌkɔɪn] |
általános nyelvészet | general linguistics◼◼◼[UK: ˈdʒen.r̩əl lɪŋ.ˈɡwɪ.stɪks] [US: ˈdʒen.r̩əl lɪŋ.ˈɡwɪ.stɪks] |
általánosan elterjedt nézet | widely held view◼◼◼[UK: ˈwaɪd.li held vjuː] [US: ˈwaɪd.li ˈheld ˈvjuː] |
alul vezetett léghíd ige bány | underthrowverb |
alulfizetett melléknév | underpaid◼◼◼adjective |
alulfizetettség főnév | underpayment [underpayments]◼◼◼noun |
alulnézet főnév | worm's-eye viewnoun |
alultervezett (költség) | underplanned[UK: ˌʌndəplˈand] [US: ˌʌndɚplˈænd] |
alumíniumsó-timsóval cserzett bőr | alum-tawed leather[UK: ˈæləm tɔːd ˈlɛðə ] [US: ˈæləm-tawed ˈlɛðər ] |
alvásra berendezett kocsi főnév GB | dormeusenoun |
Amanda női név becézett alakja főnév | Mandynoun |
amelyik akkor létezett (átv) | then in being[UK: ðen ɪn ˈbiːɪŋ] [US: ˈðen ɪn ˈbiːɪŋ] |
amennyiben a helyzet úgy alakul | should the occasion arise[UK: ʃʊd ðə əˈk.eɪʒ.n̩ ə.ˈraɪz] [US: ˈʃʊd ðə əˈk.eɪʒ.n̩ ə.ˈraɪz] |
amerikai nemzeti dal főnév | Yankee Doodlenoun |
amerikai nemzeti lobogó | stars and stripes◼◼◼[UK: stɑːz ənd straɪps] [US: ˈstɑːrz ænd ˈstraɪps] |
amíg a helyzet kedvező | while the going is good[UK: waɪl ðə ˈɡəʊɪŋ ɪz ɡʊd] [US: ˈwaɪl ðə ˈɡoʊɪŋ ˈɪz ˈɡʊd] |
amikorra megérkezett | by the time he arrived[UK: baɪ ðə ˈtaɪm hiː ə.ˈraɪvd] [US: baɪ ðə ˈtaɪm ˈhiː ə.ˈraɪvd] |
amint megérkezett | the instant he arrived[UK: ðə ˈɪn.stənt hiː ə.ˈraɪvd] [US: ðə ˈɪn.stənt ˈhiː ə.ˈraɪvd] |
(amit valaki vagy valami) magáénak tudhat (személy, szervezet) ige | track recordverb |
amorett (festészetben) [~et, ~je, ~ek] főnév | |
anaerob szervezet főnév | anaerobe [anaerobes]◼◼◼noun |
anamnesztikus (kórelőzmény; emlékezettel kapcsolatos) melléknév | anamnestic◼◼◼adjective |