zűr znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| megszűr ige | defecate [defecated, defecating, defecates]verb |
| megszűr (folyadékot) ige | strain [strained, straining, strains]◼◼◼verb |
| megszűrt melléknév | filtered◼◼◼adjective defecated◼◻◻adjective |
| nagy zűrt csinál | kick up a dido[UK: ˈkɪk ʌp ə ˈdaɪ.dəʊ] [US: ˈkɪk ʌp ə ˈdaɪdo.ʊ] kick up a rumpus[UK: ˈkɪk ʌp ə ˈrʌm.pəs] [US: ˈkɪk ʌp ə ˈrʌm.pəs] make a rumpus[UK: ˈmeɪk ə ˈrʌm.pəs] [US: ˈmeɪk ə ˈrʌm.pəs] |
| nagy zűrzavar | deuce of a mess[UK: djuːs əv ə mes] [US: ˈduːs əv ə ˈmes] |
| nem szűrhető melléknév | non-filterableadjective |
| olajszűrő főnév | oil filter◼◼◼noun |
| ortokromatikus szűrő | ray-filter[UK: reɪ ˈfɪl.tə(r)] [US: ˈreɪ ˈfɪl.tər] |
| pokoli zűrzavar főnév | pandemonium [pandemoniums]◼◼◼noun |
| politikai zűrzavar | distemper[UK: dɪ.ˈstem.pə(r)] [US: ˌdɪ.ˈstem.pər] |
| pollenszűrő főnév | pollen filter◼◼◼noun |
| pénzügyi zűrzavar | money troubles[UK: ˈmʌ.ni ˈtrʌb.l̩z] [US: ˈmʌ.ni ˈtrʌb.l̩z] |
| Rakjátok ki a szűrét! | Put him out![UK: ˈpʊt hɪm ˈaʊt] [US: ˈpʊt ˈhɪm ˈaʊt] |
| rakjátok ki a szűrét! (átv) | Out with him![UK: ˈaʊt wɪð hɪm] [US: ˈaʊt wɪθ ˈhɪm] |
| ritka szűrő | loose filter[UK: luːs ˈfɪl.tə(r)] [US: ˈluːs ˈfɪl.tər] |
| robotszűrő kód | |
| rákszűrés főnév | cancer screening◼◼◼noun cancer check◼◻◻noun |
| részecskeszűrő főnév | particle filter◼◼◼noun |
| szellemi zűrzavar | haze[UK: heɪz] [US: ˈheɪz] |
| szivattyú-szűrőkosár főnév | wind-borenoun |
| színszűrés főnév GB | colour-separationnoun |
| színszűrő főnév | light-filternoun |
| színszűrő-karakterisztika főnév | absorption curvenoun |
| színszűrők | selective filters[UK: sɪ.ˈlek.tɪv ˈfɪl.təz] [US: sə.ˈlek.tɪv ˈfɪl.tərz] |
| szívószűrő főnév | suction filter◼◼◼noun |
| szűr [~t, ~jön, ~ne] ige | strain [strained, straining, strains]◼◼◼verb sieve [sieved, sieving, sieves]◼◼◻verb filtrate [filtrated, filtrating, filtrates]◼◼◻verb purify [purified, purifying, purifies]◼◼◻verb defecate [defecated, defecating, defecates]verb |
| szűr (folyadékot) [~t, ~jön, ~ne] ige | filter (liquid) [filtered, filtering, filters]◼◼◼verb |
| szűrhetőség főnév | filterability [filterabilities]◼◼◼noun |
| szűrlet [~et, ~e, ~ek] főnév | filtrate [filtrates]◼◼◼noun filter-liquornoun |
| szűrt melléknév | filtered◼◼◼adjective defecatedadjective |
