Maďarčina | Angličtina |
---|---|
bedobónyílás (postaládán, perselyen) főnév | slot-holenoun |
befelé forduló egyén | introvert[UK: ˌɪn.trə.ˈvɜːt] [US: ˈɪntro.ˌvərt] |
bejelent (valamilyennek) ige | return [returned, returning, returns]◼◼◼verb |
békülékenyen határozószó | placablyadverb placatinglyadverb |
belenyugszik abba, hogy megtegyenek (valamit) ige | suffer something to be doneverb |
belépti díj személyenként ennyi és ennyi | admission so much a head[UK: əd.ˈmɪʃ.n̩ ˈsəʊ ˈmʌtʃ ə hed] [US: æd.ˈmɪʃ.n̩ ˈsoʊ ˈmʌtʃ ə ˈhed] admission so much per head[UK: əd.ˈmɪʃ.n̩ ˈsəʊ ˈmʌtʃ pɜː(r) hed] [US: æd.ˈmɪʃ.n̩ ˈsoʊ ˈmʌtʃ ˈpɝː ˈhed] |
belülről gyengít (szakszervezetet) ige | white antverb |
beosztás szolgálatra (valamilyen) főnév | affectation to a servicenoun |
betanít valakit (valamilyen) szerepre | coach somebody up[UK: kəʊtʃ ˈsʌm.bə.di ʌp] [US: koʊtʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp] |
betölt (valamilyen) rangot ige | rank [ranked, ranking, ranks]◼◼◼verb |
betölt (valamilyen) szerepet ige | act the part of (something)verb |
bilokáció (képessége egy személynek egy időben két helyen megjelenésre) főnév | |
bizonygató egyén főnév | affirmantnoun |
bizonytalankodó egyéniség főnév | rovingnessnoun |
bizonyul (valamilyen)nek [~t, ~jon, ~na] ige | prove oneself to be (something)verb |
biztos tippet ad (lóversenyen) | nap a horse[UK: næp ə hɔːs] [US: ˈnæp ə ˈhɔːrs] |
biztosítva van (valamilyen) kár ellen | be covered against a damage[UK: bi ˈkʌ.vəd ə.ˈɡenst ə ˈdæ.mɪdʒ] [US: bi ˈkʌ.vərd ə.ˈɡenst ə ˈdæ.mədʒ] |
bölcsészeti végzettség(ű egyén) főnév | Master of Arts [Masters of Arts]noun |
Brown nevű egyén | party of the name of Brown[UK: ˈpɑː.ti əv ðə ˈneɪm əv braʊn] [US: ˈpɑːr.ti əv ðə ˈneɪm əv ˈbraʊn] |
büdös helyen tartózkodik ige | fusticateverb |
bújó (egyén) főnév | cuddlernoun |
bukméker (lóversenyen) főnév | handbookman [handbookmen]irregular noun |
cayenne-i bors főnév | cayenne◼◼◼noun cayenne pepper [cayenne peppers]◼◼◻noun |
célegyenes főnév US | home stretch◼◼◼noun |
célegyenes főnév | the home stretch◼◼◼noun finishing straight◼◼◻noun home-stretch◼◻◻noun line for homenoun |
célegyenes főnév GB | home straight◼◼◻noun |
Cheyenne főnév | Cheyenne [Cheyennes]◼◼◼noun |
cövekleverő (lóversenyen) melléknév | stakeradjective |
csaknem egyenlő menny | sub-equal[UK: sʌb ˈiː.kwəl] [US: ˈsəb ˈiː.kwəl] |
család szégyene | black sheep[UK: blæk ʃiːp] [US: ˈblæk ˈʃiːp] |
család titkolt szégyene | family skeleton[UK: ˈfæ.mə.li ˈske.lɪt.n̩] [US: ˈfæ.mə.li ˈske.lət.n̩] |
csat (püspöki bíborosi köpenyen) [~ot, ~ja, ~ok] főnév | morse [Morses]noun |
Csend legyen! | Silence!◼◼◼[UK: ˈsaɪ.ləns] [US: ˈsaɪ.ləns] Hold your tongue![UK: həʊld jɔː(r) tʌŋ] [US: hoʊld ˈjɔːr ˈtəŋ] |